Breed of Burden — Underdogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underdogs" van Breed of Burden.
Songteksten
He was born in a shanty town
Near a waste reception centre
Without proper shoes and duds
Playing with the shredded dirt
Never mind the futur, just
Escaping problems of «la casa»
An ignorant mother; a wasted father
Who ask you about education?
Watch him in the street
Get lost
His future
Is frost
Watch him in the street
Get lost
His future…
He grew up without protection
From disease, cold and starvation
He didn’t know any privacy.
Bound to live with his family
How can he attract a girl
He’s so down, he can’t learn
This is not a fairy tale
But a fact in our world of miser
Underdogs
From around the world
Underdogs.
A scar in the face, such a disgrace
A pitch black tooth, A dark polling booth
A broken hope, don’t know the rope
A child who hates, loosing faith
He was born in a shanty town
Near a waste reception centre
Without decent shoes and no top
Playing with the shredded dirt
Never mind the future… just
Escaping problems of «la casa»
An ignoramus mother and a wasted father
Who ask you about education?
Songtekstvertaling
Hij is geboren in een krottenwijk.
In de buurt van een afvalontvangstcentrum
Zonder goede schoenen en kleren
Spelen met de versnipperde aarde
Laat de futur maar.
Ontsnappen aan de problemen van " la casa»
Een onwetende moeder, een verwaande vader.
Wie vraagt u naar onderwijs?
Hou hem in de gaten op straat.
Rot op.
Zijn toekomst
Is frost
Hou hem in de gaten op straat.
Rot op.
Zijn toekomst…
Hij groeide op zonder bescherming.
Ziekte, kou en honger
Hij kende geen privacy.
Gebonden om bij zijn familie te wonen
Hoe kan hij een meisje aantrekken?
Hij is zo down, hij kan het niet leren.
Dit is geen sprookje.
Maar een feit in onze wereld van Vreugd
Underdog
Van over de hele wereld
Underdog.
Een litteken in het gezicht, zo ' n schande
Een pikzwart tand, een donker stemhokje.
Een gebroken hoop, ik ken het touw niet
Een kind dat haat, geloof verliest
Hij is geboren in een krottenwijk.
In de buurt van een afvalontvangstcentrum
Zonder fatsoenlijke schoenen en zonder topje
Spelen met de versnipperde aarde
Laat de toekomst maar.
Ontsnappen aan de problemen van " la casa»
Een onwetende moeder en een verspilde vader.
Wie vraagt u naar onderwijs?