Breed of Burden — Astrolabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astrolabe" van Breed of Burden.
Songteksten
The men are casting off the mooring ropes
The journey will be long, Rise and fall
The men are praying for the sea of mercy
They try everything to escape misery
…Astrolabe…
Astrolabe, show the way to the north
Get me out of this world
Keep the dream and move on
Make everything mine
We took at their word, we were told to obey
They’re gonna do the job and get us in the game
Rules — were- not- defined
Ar-bi-trator decide
…Astrolabe…
Astrolabe, show the way to the north
Get me out of this world
Keep the dream and move on
Make everything mine
Walking through a narrow row, looking for the hole
The way of astrolabe, made in far lands
Reaching the goal was not without any fault
The way of astrolabe, made in far lands
Songtekstvertaling
De mannen gooien de ligtouwen eraf.
De reis zal lang zijn, stijgen en dalen
De mannen bidden voor de zee van genade.
Ze doen alles om aan ellende te ontsnappen.
…Astrolabium…
Astrolabium, wijs de weg naar het noorden
Haal me uit deze wereld.
Hou de droom en ga verder
Maak alles van mij
We hielden ons aan hun woord, we moesten gehoorzamen.
Ze gaan het werk doen en krijgen ons in het spel
Regels-waren-niet-gedefinieerd
Ar-bi-trator beslist
…Astrolabium…
Astrolabium, wijs de weg naar het noorden
Haal me uit deze wereld.
Hou de droom en ga verder
Maak alles van mij
Lopen door een smalle rij, op zoek naar het gat
De weg van astrolabium, gemaakt in verre landen
Het bereiken van het doel was niet zonder fout
De weg van astrolabium, gemaakt in verre landen