Breathless — Monkey Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Talk" van Breathless.
Songteksten
For the second time tonight
Hearing the voice of the sand
Winding through a small sit around
We’ll feel alright
We’ll live around
Twist round. Touch the ground
Can’t you play?
And oh, we eat much more than you
Blow kisses to the old and the blue
Life lies sweet
And oh, we eat much more than you
Remote from the world
Two days from eden
Hold on like I do
Close your eyes
And simply smile through
This town, this home
It never alters
Those hollow faces
That tempt our tired souls
In times I’ve known
I’ve been taken in and led nowhere
Nowhere short of cold
When will I be told?
(And) I never ever, ever never
Wanted more from you
I never ever, ever never
Expected more from you
I wait for the day
When you will be
So far away
They take us for granted
And leave us lamenting
Feeling like I do
Holding out for you
I never ever, ever never
Wanted more from you
I never ever, ever never
Expected more from you
We’re full of praise
Dry eyed and fighting
Eyes open wide
We can’t feel the stones, no
Feeling like I do; holding out for you
They take us for granted
Leave us lamenting
(And) I can’t bear to see you
I can’t bear to look at you
My eyes are dry
My heart is hardened
The stones are dust to me
Release is so close at hand
Watching now, reaching now
Take this hand
Christ knows I try
Not suffering tonight
Voluntary force
What I want is mercy
Not sacrifice
Freedom while we wept oh no
I’ll wait for now
Release is close at hand
Take this hand
Songtekstvertaling
Voor de tweede keer vanavond.
Het horen van de stem van het zand
Kronkelen door een kleine sit rond
We zullen ons goed voelen.
We wonen in de buurt
Draai rond. Raak de grond aan
Kun je niet spelen?
En oh, we eten veel meer dan jij
Kus de oude en de blauwe
Het leven ligt zoet
En oh, we eten veel meer dan jij
Ver van de wereld
Twee dagen van eden
Hou vol zoals ik doe.
Doe je ogen dicht.
En gewoon glimlachen
Deze stad, dit huis
Het verandert nooit.
Die holle gezichten
Die onze vermoeide zielen verleiden
In tijden die ik heb geweten
Ik ben opgepakt en nergens heen geleid.
Nergens anders dan koud.
Wanneer krijg ik het te horen?
(En) ik nooit, nooit nooit
Ik wilde meer van je.
Ik heb nooit, nooit
Verwacht meer van u
Ik wacht op de dag
Wanneer je zult zijn
Zo ver weg
Ze vinden ons vanzelfsprekend.
En laat ons jammeren
Dat gevoel heb ik ook.
Ik hou het voor je vol.
Ik heb nooit, nooit
Ik wilde meer van je.
Ik heb nooit, nooit
Verwacht meer van u
We zijn vol lof.
Droge ogen en gevechten
Ogen wijd open
We kunnen de stenen niet voelen.
Ik voel me net als ik.
Ze vinden ons vanzelfsprekend.
Laat ons jammeren.
Ik kan het niet verdragen om je te zien.
Ik kan het niet verdragen om naar je te kijken.
Mijn ogen zijn droog.
Mijn hart is verhard.
De stenen zijn stof voor mij.
De Release is zo dichtbij.
Kijken nu, reiken nu
Neem deze hand.
God weet dat ik het probeer.
Niet lijden vanavond
Vrijwilligers
Wat Ik wil is genade.
Geen opoffering.
Vrijheid terwijl we huilden oh nee
Ik wacht tot nu.
Release is close at hand
Neem deze hand.