Breathless — Moment By Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment By Moment" van Breathless.
Songteksten
If patience works
Then this I have
There are just some things
That break my back.
The truth as it is
Is walking beside you.
The truth is you do care
The fact is
That I don’t think you should.
A new try at nothing
Never solved any sorrows
It just pushes you
One more day away.
It’s late, very late in the day.
I found you here
Saying «Here I’ll stay»
Now I have to ask
Just what kind of game was that?
Say it Say it Say it
When are you going to give in to this?
Say it now Say it now Say it now
When are you going to give in to this?
Where are the cards
That you put by for a rainy day?
Gathering dust with the nerve
That you lost with your first mistake
I can’t imagine what you might do
If you ever found the need to follow suit
Throwing out the plans
Bailing out the chance
Say what you like now.
One day I’ll run
But the days seem to roll away
Somewhere under the sun.
It’s a sad thing
A very thin excuse.
Say it Say it Say it
When are you going to give in to this?
Say it now Say it now Say it now
When are you going to give in to this?
Throwing out the plans
Bailing out the chance
Oh, just say what you like
Because looking back,
Looking back
I’m the fool here
And it’s not the first time
Say it Say it Say it
When are you going to give in to this?
Say it now Say it now Say it now
When are you going to give in to this?
Where are the cards
That you put by for a rainy day?
Gathering dust with the nerve
That you lost with your first mistake
I can’t imagine what you might do
If you ever found the need to follow suit.
Are you laughing now?
Are you laughing now?
I already know
I’ve said as much as I should say
But there’s so much more
Tearing at the heart of me.
The best made plans
Fall flat on the ground
You’d think I’d know
Enough by now
To safely say
There’s just no way
I’d let things get so out of hand
Well here I am again
Are you laughing now?
Are you laughing now?
Songtekstvertaling
Als geduld werkt
Dan heb ik dit
Er zijn gewoon wat dingen.
Dat breekt mijn rug.
De waarheid zoals ze is
Hij loopt naast je.
De waarheid is dat het je wel kan schelen.
Het feit is
Dat denk ik niet.
Een nieuwe poging tot niets
Nooit enige zorgen opgelost.
Het duwt je gewoon.
Nog één dag.
Het is laat, erg laat op de dag.
Ik heb je hier gevonden.
"Hier blijf ik»
Nu moet ik het vragen.
Wat voor spelletje was dat?
Zeg het zeg het zeg het zeg het
Wanneer geef je hier aan toe?
Zeg het nu zeg het nu zeg het nu
Wanneer geef je hier aan toe?
Waar zijn de kaarten?
Dat je langskomt voor een regenachtige dag?
Stof verzamelen met de zenuw
Dat je verloor met je eerste fout.
Ik kan me niet voorstellen wat je zou kunnen doen.
Als je ooit de noodzaak vond om het voorbeeld te volgen
De plannen weggooien.
De kans opgeven
Zeg maar wat je wilt.
Op een dag zal ik rennen.
Maar de dagen lijken weg te rollen.
Ergens onder de zon.
Het is triest.
Een heel dun excuus.
Zeg het zeg het zeg het zeg het
Wanneer geef je hier aan toe?
Zeg het nu zeg het nu zeg het nu
Wanneer geef je hier aan toe?
De plannen weggooien.
De kans opgeven
Zeg maar wat je wilt.
Omdat terugkijkend,
Terugblik
Ik ben de dwaas hier.
En het is niet de eerste keer
Zeg het zeg het zeg het zeg het
Wanneer geef je hier aan toe?
Zeg het nu zeg het nu zeg het nu
Wanneer geef je hier aan toe?
Waar zijn de kaarten?
Dat je langskomt voor een regenachtige dag?
Stof verzamelen met de zenuw
Dat je verloor met je eerste fout.
Ik kan me niet voorstellen wat je zou kunnen doen.
Als je ooit de noodzaak vond om het voorbeeld te volgen.
Lach je nu?
Lach je nu?
Ik weet het al.
Ik heb zoveel gezegd als ik zou moeten zeggen.
Maar er is zoveel meer
Het hart van me verscheuren.
De beste maakte plannen
Val plat op de grond
Je zou denken dat ik het zou weten.
Genoeg nu.
Om veilig te zeggen
Er is gewoon geen manier
Ik zou het zo uit de hand laten lopen.
Daar ben ik weer.
Lach je nu?
Lach je nu?