Breathless — Is It Good News Today? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Good News Today?" van Breathless.
Songteksten
I wouldn’t allow myself
To take what I want so much
I change my mind almost every day
That’s something you should ignore
Pile on excuses, each like before
More like the barrel’s dry today
There’s nothing wrong with myself tonight
And there’s no time to wander
Where you don’t belong
You see it’s alright to leave us
But not for long
You could stay with us maybe
But we know that’s not what you want
You never really stopped
I never thought you would
Because we know that’s not what you want
Those hours and these days follow
Shadows into years
They come crashing through the wall
With alarming repitition
Assuming their place
As unwanted possessions
I know they shouldn’t be here at all
But I can’t forget I won’t forget
And they won’t forget you
Are you lost to the weather?
Are you?
Songtekstvertaling
Ik zou het mezelf niet toestaan.
Om te nemen wat ik zo graag wil.
Ik verander bijna elke dag van gedachten.
Dat moet je negeren.
Stapels excuses, allemaal zoals voorheen.
Het vat is vandaag droog.
Er is niets mis met mezelf vanavond.
En er is geen tijd om te dwalen
Waar je niet thuishoort
Zie je, het is goed om ons te verlaten.
Maar niet voor lang.
Misschien kun je bij ons blijven.
Maar we weten dat je dat niet wilt.
Je bent nooit echt gestopt.
Ik had nooit gedacht dat je dat zou doen.
Omdat we weten dat je dat niet wilt.
Die uren en deze dagen volgen
Schaduwen in jaren
Ze vallen door de muur.
Met alarmerende reacties
Hun plaats innemen
Als ongewenste bezittingen
Ik weet dat ze hier helemaal niet zouden moeten zijn.
Maar ik kan niet vergeten dat ik het niet zal vergeten
En ze zullen je niet vergeten.
Ben je verdwaald door het weer?
En jij?