Breathless — Every Road Leads Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Road Leads Home" van Breathless.
Songteksten
It’s uphill all the way
But really so simple
I don’t ask which way to go
For every road leads home
I’ve heard it a thousand times
And every time I know
Over the hill boy
All I know is that this coat’s warm
But is it cold out?
Stand here
Here in the light
Now, now we can see you
Bowled down
Nine days dumbstruck
All of this is true…
A certain light shines from you
Your mood turns from being up to down
Down, down below
‘There's no life here' you say
You’ve lost faith in all of your dreams
So look here for your home
This road’s the right one
It’s here you belong
Songtekstvertaling
Het is bergop de hele weg
Maar echt zo simpel
Ik vraag niet welke kant ik op moet.
Voor elke weg leidt naar huis
Ik heb het al duizend keer gehoord.
En elke keer als ik het Weet
Over the hill boy
Ik weet alleen dat deze jas warm is.
Maar is het koud buiten?
Ga hier staan.
Hier in het licht
Nu kunnen we je zien.
Neergeknald
Negen dagen stompzinnig
Dit is allemaal waar.…
Een bepaald licht schijnt van jou
Je stemming verandert van op naar beneden.
Naar beneden.
Er is hier geen leven.
Je hebt het vertrouwen in al je dromen verloren.
Dus kijk hier naar je huis.
Deze weg is de juiste.
Hier hoor je thuis.