Breathe — Say A Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say A Prayer" van Breathe.
Songteksten
Sweet sugar
Pumping through my veins
Every nerve is on a wire
Sweet sugar
You say it’s just a game
Soon to be your one desire
When the devil holds your hand
Then you know he’s
In command of temptation
Like the beauty of a rose
Or a summer that will go
Where’s salvation
Say a little prayer
Say a little prayer for me
Say a little prayer
Say a little prayer for me
Sweet sugar
Your world just tumbles down
How you hunger for illusion
Sweet sugar will
Take more than you own
All you have is your confusion
You’ll be standing in the rain
You’ll be crying out in shame
For mercy, yeah
So you turn to every man
Say you need a helping hand
Don’t desert me, no, no
Say a little prayer
Say a little prayer for me
Say a little prayer
Say a little prayer for me
Say a little prayer
Say a little prayer for me
I don’t know what
I’ve done with my life
I don’t want to think
Of all this wasted time
I was in search of paradise
Yet this seems a
Heavy price to pay, yeah
Say a little prayer
Say a little prayer for me
(Won't you say a prayer)
Say a little prayer
Say a little prayer for me
(No, no)
Songtekstvertaling
Suiker
Pompen door mijn aderen
Elke zenuw zit op een draad.
Suiker
Je zegt dat het maar een spel is.
Binnenkort zal het je enige verlangen zijn.
Als de duivel je hand vasthoudt
Dan weet je dat hij ...
In opdracht van de verleiding
Als de schoonheid van een roos
Of een zomer die zal gaan
Waar is verlossing?
Zeg een gebedje.
Bid voor me.
Zeg een gebedje.
Bid voor me.
Suiker
Jouw wereld stort in.
Hoe je honger hebt naar illusie
Zoete suiker zal
Neem meer dan je bezit.
Alles wat je hebt is je verwarring.
Je zult in de regen staan
Je zult schreeuwen van schaamte
Voor genade, Ja.
Dus je wendt je tot elke man.
Zeg dat je hulp nodig hebt.
Laat me niet in de steek.
Zeg een gebedje.
Bid voor me.
Zeg een gebedje.
Bid voor me.
Zeg een gebedje.
Bid voor me.
Ik weet niet wat.
Ik ben klaar met mijn leven.
Ik wil niet denken
Van al deze verspilde tijd
Ik was op zoek naar het paradijs
Toch lijkt dit een
Zware prijs te betalen, Ja.
Zeg een gebedje.
Bid voor me.
(Wil je geen gebed zeggen)
Zeg een gebedje.
Bid voor me.
(Nee, nee)