Breathe — All That Jazz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Jazz" van Breathe.
Songteksten
In the corner of a bar a fat man sweats with a fistful of dirty dollars
Well, he pushed so far when he tried to bet like Newman in the Hustler
There’s a baby blonde with cool blue eyes she wants to be Monroe
For fame she longs that shining prize to be the star of a movie show
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
By a pinball machine a young man runs his fingers through his hair
On the silver screen he’s seen James Dean fame he wants to share
There’s a chorus girl works night and day she slaves to learn her trade
She’d give the world, kneel down and pray
To be the star of a Broadway stage
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
They just float around in that Tinseltown
Ride the breeze that may blow to stardom
Famous party nights was my smile alright
Shake those hands that may guide their fortune
There in the game where the strongest will survive
The weak fall by the wayside
All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on All that jazz, that Hollywood jazz
Keeps them moving on, keeps them moving on
Songtekstvertaling
In de hoek van een bar zweet een dikke man met een handvol vieze dollars.
Nou, hij ging zo ver toen hij probeerde te wedden zoals Newman In de Hustler
Ze wil Monroe zijn.
For fame she longs that shining prize to be the star of a movie show
Al die jazz, die Hollywood jazz
Houdt ze in beweging met al die jazz, die Hollywood jazz
Door een flipperkast loopt een jongeman met z 'n vingers door z' n haar.
Op het zilveren scherm heeft hij James Dean fame gezien die hij wil delen.
Er is een koormeisje dat dag en nacht werkt. ze is slaaf om haar vak te leren.
Ze zou de wereld geven, knielen en bidden.
Om de ster van een Broadway podium te zijn
Al die jazz, die Hollywood jazz
Houdt ze in beweging met al die jazz, die Hollywood jazz
Ze drijven gewoon rond in dat Tinseltown
Berijd de wind die naar het sterrenrijk kan blazen
Famous party nights was my smile all right
Schud de handen die hun geluk kunnen leiden.
Daar in het spel waar de sterkste zal overleven
De zwakken vallen langs de kant
Al die jazz, die Hollywood jazz
Laat ze doorgaan, laat ze doorgaan met al die jazz, die Hollywood jazz
Laat ze doorgaan, laat ze doorgaan met al die jazz, die Hollywood jazz
Houdt ze in beweging, houdt ze in beweging.