Breathe Owl Breathe — Sabre Tooth Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabre Tooth Tiger" van Breathe Owl Breathe.
Songteksten
When a sunset
Causes a train wreck;
A birdsong goes wrong…
You’re it, with no tagbacks…
A glacier meltin' down
When you were gone for good
I didn’t know you were here
For now…
Sabertooth tiger…
Say, you from around here?
No, I’m just visiting…
No, I’m just visiting…
More important, where you been?
Will you take me to the river?
Will you take me to the pool?
I’ve been livin' in the ice age…
I just wanna go to school
Well you spent a little time in a glacier, you sure you don’t wanna go back
there?
Oh oh oh I’m sure of it
You spent a little time in a glacier
You sure you don’t wanna go back there?
Oh oh oh I’m sure of it
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
Say, are you from around here?
Sabertooth tiger…
More important, where you been?
All my old friends
Were friends to the end
And in my mind, you’re frozen in time
Say hi to my mom in my mind;
You’re frozen in time in my mind
You live on…
You thaw out…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
We’ve all moved on…
(I feel trapped)
We’ve all moved on…
(Can I carry your trapper-keeper down the hall?)
Songtekstvertaling
Wanneer een zonsondergang
Veroorzaakt een treinramp;
Een vogelslang gaat verkeerd…
Jij bent het, zonder tagbacks.…
Een gletsjer die smelt
Toen je voorgoed weg was.
Ik wist niet dat je hier was.
Voorlopig…
Sabeltandtijger…
Kom je uit de buurt?
Nee, Ik ben op bezoek.…
Nee, Ik ben op bezoek.…
Belangrijker, waar ben je geweest?
Breng je me naar de rivier?
Breng je me naar het zwembad?
Ik leef in de ijstijd.…
Ik wil gewoon naar school.
Je hebt wat tijd doorgebracht in een gletsjer, Weet je zeker dat je niet terug wilt.
daar?
Oh oh oh oh Ik ben er zeker van
Je bracht wat tijd door in een gletsjer.
Wil je echt niet terug?
Oh oh oh oh Ik ben er zeker van
Sabeltandtijger…
Kom je uit de buurt?
Sabeltandtijger…
Kom je uit de buurt?
Sabeltandtijger…
Kom je uit de buurt?
Sabeltandtijger…
Belangrijker, waar ben je geweest?
Al mijn oude vrienden
Waren vrienden tot het einde
En in mijn gedachten, ben je bevroren in de tijd
Doe de groeten aan mijn moeder in mijn gedachten.;
Je bent bevroren in de tijd in mijn gedachten.
Je leeft voort…
Je ontdooit…
We zijn allemaal verder gegaan.…
We zijn allemaal verder gegaan.…
We zijn allemaal verder gegaan.…
We zijn allemaal verder gegaan.…
(Ik voel me gevangen)
We zijn allemaal verder gegaan.…
Mag ik je trapper-keeper door de gang dragen?)