Breathe Owl Breathe — Linda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linda" van Breathe Owl Breathe.
Songteksten
The revolution happened when I was sleeping.
Linda, don’t you understand?
I got used to this way of living,
and now I can never go back.
Regardless of where you are now
and where you need to be,
lady bugs crawl across the hardwood floors
until they make it to our kitchen sink.
Now she was leaving long before she left.
Now the raven is calling to the trees
Notice how motionless when you’re whispering
and growing weaker as I speak
You have a way of bringing up the past.
At least they’ll give you that.
At least they’ll give you that.
and I’ll keep writing to you,
regardless where you are now.
Songtekstvertaling
De revolutie gebeurde toen ik sliep.
Linda, begrijp je het niet?
Ik raakte gewend aan deze manier van leven.,
en nu kan ik nooit meer terug.
Ongeacht waar je nu bent.
en waar je moet zijn,
vrouwelijke insecten kruipen over de hardhouten vloeren
tot ze onze gootsteen halen.
Nu ging ze al weg lang voordat ze vertrok.
Nu roept de raaf naar de bomen
Let op hoe bewegingloos als je fluistert.
en wordt steeds zwakker terwijl ik spreek.
Je hebt een manier om over het verleden te beginnen.
Dat krijg je tenminste.
Dat krijg je tenminste.
en Ik zal je blijven schrijven.,
ongeacht waar je nu bent.