Breathe Owl Breathe — Last Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Dance" van Breathe Owl Breathe.
Songteksten
I like to rollerskate
With the books on tape
And my headphones
I like to rollerskate
With the books on tape
And my headphones
Sound like a big drone
And the parking lot
Looks like an open field
Oh, to feel
This dance on wheels
Wilma rested
Her only thought was
«will the others find me here?
I hope not.»
Counting out loud
Turns the wind into a math equation
Rushing by too fast to feel
(i like to rollerskate
With the books on tape
And my headphones
Sound like a big drone
And the parking lot
Looks like an open field
Oh, to feel
This dance on wheels)
Ready or not
Silhouettes return
Closing in
She knew that they were on bikes
But she heard them throw them down
And clink and twist and turn and then at once
A still pile of bikes
Now on foot
«let's spread out,» one yelled
They could go to hell
She saw
Maybe saul could hear her
If she could only get his attention before the others
She drew a water buffalo and placed it on his bicycle
Like in the art class
Silence
(i like to rollerskate
With the books on tape
And my headphones
Sound like a big drone
And the parking lot
Looks like an open field
Oh, to feel
This dance on wheels)
This buffalo wears roller skates
Wilma the water buffalo
Carried water
Down to the
Port
Watched the boats go by
Their voices so long scattered
Into the night
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be the last
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be the last
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be
The last dance
Doesn’t have to be the last
Songtekstvertaling
Ik hou van rolschaatsen.
Met de boeken op band
En mijn koptelefoon
Ik hou van rolschaatsen.
Met de boeken op band
En mijn koptelefoon
Klinkt als een grote drone.
En de parkeerplaats
Het lijkt op een open veld.
Oh, om te voelen
Deze dans op wielen
Wilma rusted
Haar enige gedachte was
zullen de anderen me hier vinden?
Ik hoop het niet.»
Hardop tellen
Verandert de wind in een wiskunde vergelijking
Te snel voorbij rennen om te voelen
(ik hou van rolschaatsen
Met de boeken op band
En mijn koptelefoon
Klinkt als een grote drone.
En de parkeerplaats
Het lijkt op een open veld.
Oh, om te voelen
Deze dans op wielen)
Klaar of niet
Silhouetten retour
Sluiten
Ze wist dat ze op de fiets zaten.
Maar ze hoorde ze naar beneden gooien.
En klink en draai en draai en dan meteen
Een stapel fietsen
Nu te voet.
"laten we ons verspreiden," schreeuwde een
Ze kunnen naar de hel lopen.
Ze zag
Misschien kan saul haar horen.
Kon ze zijn aandacht maar krijgen voor de anderen.
Ze tekende een waterbuffel en legde het op zijn fiets.
Zoals in de kunstklas.
Stilte
(ik hou van rolschaatsen
Met de boeken op band
En mijn koptelefoon
Klinkt als een grote drone.
En de parkeerplaats
Het lijkt op een open veld.
Oh, om te voelen
Deze dans op wielen)
Deze buffel draagt rolschaatsen.
Wilma de waterbuffel
Uitgevoerd water
Naar beneden naar de
Poort
Ik zag de boten voorbij gaan.
Hun stemmen verstrooiden zich.
In de nacht
De laatste dans
Dat hoeft niet.
De laatste dans
Dat hoeft niet.
De laatste dans
Het hoeft niet de laatste te zijn.
De laatste dans
Dat hoeft niet.
De laatste dans
Dat hoeft niet.
De laatste dans
Het hoeft niet de laatste te zijn.
De laatste dans
Dat hoeft niet.
De laatste dans
Dat hoeft niet.
De laatste dans
Het hoeft niet de laatste te zijn.