Breaking Tides — The Void songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Void" van Breaking Tides.
Songteksten
I sat there, both my hands were tied
And I could almost taste the air.
Away from you was something, then nothing
And that I can’t bare
And for a moment I was only waiting,
Only waiting for the right chance to tear
Myself away from you so you could feel
The pain that we both share
(Pre-chorus:)
If only you would feel the same
We could rise to the heights of what often say.
(Chorus:)
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is
a void that I can’t replace
To introvert and forget the rest
Is a gaffe that I can’t make
Symbolize and return the eyes
Back into what escapes
We cannot look back (We cannot look back)
We cannot look if we’re looking forward
(Chorus:)
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is
a void that I can’t replace
(Bridge:)
Your kisses, they burn me.
Those kisses ignite the misery
(Chorus:)
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is
a void that I can’t replace
Inside your kisses
Was something I couldn’t taste.
Inside your heart is…
The misery…
The misery!
Songtekstvertaling
Ik zat daar, mijn beide handen waren gebonden.
En ik kon bijna de lucht proeven.
Weg van jou was iets, dan niets.
En dat ik niet kan verdragen
En voor een moment wachtte ik alleen maar,
Alleen wachten op de juiste kans om te scheuren
Mezelf weg van jou zodat je kon voelen
De pijn die we beiden delen
(Voorkoor):)
Als je maar hetzelfde zou voelen
We kunnen de hoogte bereiken van wat vaak gezegd wordt.
(Chorus:)
In je kussen
Het was iets wat ik niet kon proeven.
In je hart zit
een leegte die ik niet kan vervangen
Om te introvert en de rest te vergeten
Is een blunder die ik niet kan maken
Symboliseer en geef de ogen terug
Terug naar wat ontsnapt
We kunnen niet terugkijken (we kunnen niet terugkijken)
We kunnen niet kijken als we vooruit kijken.
(Chorus:)
In je kussen
Het was iets wat ik niet kon proeven.
In je hart zit
een leegte die ik niet kan vervangen
(Brug:)
Je kussen verbranden me.
Die kussen ontsteken de ellende.
(Chorus:)
In je kussen
Het was iets wat ik niet kon proeven.
In je hart zit
een leegte die ik niet kan vervangen
In je kussen
Het was iets wat ik niet kon proeven.
In je hart zit…
Ellende…
De ellende!