Breaking Pangaea — Wedding Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Dress" van Breaking Pangaea.
Songteksten
Well you live with someone but I know you’re alone
You’re thinking about the way you were and it feels like missing home
And you know there’s a person that you wanted to be
You many live with someone, someone in me
You’re doing something by keeping it bottled in
You’re stuck between giving out and giving in
And you know what needs to be said
But you couldn’t play the part
Cause you know what kind of trouble that starts
And it’s all too familiar and it happens all the time
All the cards begin to stack up
Twisting heartache into fine little pieces that avoid an awful crime
But it’s you I can’t deny
Everything is going, everything is good
Every time I saw you, I knew you understood
Well you know there’s a person that you wanted to be
You may live with someone, someone in me
And she’s hoping that he’ll fix it but it' more than just a stain
She’s got nothing left to dream of and her nightmares are the same
She believes that every love could be a lie
Saying,"you, I can’t deny. It’s you I can’t deny."
It’s you I can’t deny. It’s you
Songtekstvertaling
Je woont met iemand samen, maar ik weet dat je alleen bent.
Je denkt aan hoe je was en het voelt alsof je thuis mist.
En je weet dat er een persoon is die je wilde zijn
Jullie leven met iemand, iemand in mij.
Je doet iets door het binnen te houden.
Je zit vast tussen opgeven en toegeven.
En je weet wat er gezegd moet worden.
Maar je kon de rol niet spelen
Want Weet je wat voor problemen dat begint?
En het is maar al te bekend en het gebeurt de hele tijd
Alle kaarten beginnen op te stapelen
Hartzeer verdraaien in kleine stukjes die een vreselijke misdaad vermijden.
Maar jij bent het die ik niet kan ontkennen
Alles gaat goed.
Elke keer als ik je zag, wist ik dat je het begreep.
Je weet dat er iemand is die je wilde zijn.
Je kunt leven met iemand, iemand in mij
Ze hoopt dat hij het oplost, maar het is meer dan een vlek.
Ze heeft niets meer om van te dromen en haar nachtmerries zijn hetzelfde.
Ze gelooft dat elke liefde een leugen kan zijn.
Ik kan het niet ontkennen. Ik kan jou niet ontkennen."
Ik kan jou niet ontkennen. Jij bent het.