Breaking Laces — Shopping For Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shopping For Two" van Breaking Laces.
Songteksten
Shopping for one is not that fun
While shopping for two, now, that I’ll do
I used to get a loaf of bread
And half of it’s moldy by the weekend
But then you came along
And all of those problems are gone
Shopping for one, in five minutes, I’m done
While shopping for two, I found my grocery grew
All of the aisles are screaming «come and get it»
I’ll spike the ball if underneath you’ll set it
Loving you is on my list
Penned at the bottom of my hand, right above my wrist
Bachelor dues, you’ll pay 'em
Make it through, and, buddy
You’ll come to see a world apart
Trade in your plastic basket for a grocery cart
Shopping for one is kind of dumb
While shopping for two, I dream of feeding you
Finger bananas dipped in clover honey
Much of it bought in bulk to save us money
Songtekstvertaling
Winkelen voor één is niet zo leuk.
Tijdens het winkelen voor twee, nu, dat zal ik doen
Vroeger kreeg ik een brood.
En de helft is beschimmeld in het weekend.
Maar toen kwam jij.
En al die problemen zijn weg.
Winkelen voor één, over vijf minuten ben ik klaar.
Tijdens het winkelen voor twee, vond ik mijn groentewinkel
Alle gangpaden schreeuwen:»
Ik zal de bal doorboren als je hem eronder zet.
Jou liefhebben staat op mijn lijst.
Op de bodem van M 'n hand, recht boven m' n pols.
Bachelor contributie, je zult ze betalen.
Kom er doorheen.
Je zult een wereld uit elkaar zien
Handel in uw plastic mandje voor een kruidenierskar
Winkelen voor een is een beetje dom
Tijdens het winkelen voor twee, droom ik ervan om je te voeden.
Vingerbananen, gedoopt in klaverhonig
Veel ervan is in bulk gekocht om ons geld te besparen.