Breaking Laces — Laser Beams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laser Beams" van Breaking Laces.
Songteksten
The pain rains out of me
I hurt my head on laser beams
The pain rains out of me
And I’m so scared
I can’t believe you’d be a slave rowing in my galley
You’d be a star cast above my sea
So many waves you help me get on top of
So many times, too many things
You’d be a safe and human place to wallow
You’d be a well cut beneath my fields
So many ways you help me get on top of
So many times you went and took the wheel
I am trying to get up to the bridge
To take control of the hub
If it comes and it goes
I am sorry if I ever gave up on us
I can’t, and I don’t believe you could love me
Songtekstvertaling
De pijn regent uit me
Ik heb mijn hoofd bezeerd aan laserstralen.
De pijn regent uit me
En ik ben zo bang.
Ik kan niet geloven dat je een slaaf bent die roeit in mijn kombuis.
Je zou een ster boven mijn zee zijn.
Zoveel golven dat je me helpt om bovenop te komen.
Zo vaak, te veel dingen
Je zou een veilige en menselijke plek zijn om te zwelgen.
Je zou een goede snee zijn onder Mijn velden.
Zo veel manieren waarop je me helpt om bovenop te komen
Zo vaak heb je het stuur gepakt.
Ik probeer op de brug te komen.
Om de hub onder controle te krijgen
Als het komt en gaat
Het spijt me als ik ons ooit heb opgegeven.
Ik kan het niet, en ik geloof niet dat je van me zou kunnen houden.