Breaking Benjamin — Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away" van Breaking Benjamin.
Songteksten
Cold am I
I’m beside myself
Because there’s no one else
Have I grown
So blind
Only god could save you
If you knew your way to the light
So fly away
And leave it behind
Just stay awake
There’s nowhere to hide
I see you
Cause you won’t get out of my way
I hear you
Cause you won’t quit screaming my name
I feel you
Cause you won’t stop touching my skin
I need you
They’re coming to take you away
Frail and dry
I could lose it all
But I cannot recall
It’s all wrong
Don’t cry
Clear away this hate
And we can start to make it alright
So fly away
And leave it behind
Return someday
With red in your eyes
I see you
Cause you won’t get out of my way
I hear you
Cause you won’t quit screaming my name
I feel you
Cause you won’t stop touching my skin
I need you
They’re coming to take you away
I see you
Cause you won’t get out of my way
I hear you
Cause you won’t quit screaming my name
I feel you
Cause you won’t stop touching my skin
I need you
They’re coming to take you away
Songtekstvertaling
Koud ben ik
Ik ben buiten mezelf.
Omdat er niemand anders is.
Ben ik gegroeid
Zo blind
Alleen god kan je redden.
Als je de weg naar het licht wist
Dus vlieg weg.
En laat het achter
Blijf wakker.
Je kunt je nergens verstoppen.
Ik zie je.
Omdat je niet uit de weg gaat.
Ik hoor je.
Omdat je niet stopt met mijn naam te schreeuwen.
Ik voel je.
Want je blijft maar aan mijn huid zitten.
Ik heb je nodig.
Ze komen je halen.
Zwak en droog
Ik kan alles verliezen.
Maar ik kan me niet herinneren
Het is allemaal verkeerd.
Niet huilen.
Ruim deze haat op.
En we kunnen beginnen om het goed te maken
Dus vlieg weg.
En laat het achter
Ooit terugkeren
Met rood in je ogen
Ik zie je.
Omdat je niet uit de weg gaat.
Ik hoor je.
Omdat je niet stopt met mijn naam te schreeuwen.
Ik voel je.
Want je blijft maar aan mijn huid zitten.
Ik heb je nodig.
Ze komen je halen.
Ik zie je.
Omdat je niet uit de weg gaat.
Ik hoor je.
Omdat je niet stopt met mijn naam te schreeuwen.
Ik voel je.
Want je blijft maar aan mijn huid zitten.
Ik heb je nodig.
Ze komen je halen.