Breakestra — Recognize songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recognize" van Breakestra.

Songteksten

well i can’t walk away
from your mixed up masquerade
i must recognize some familiar face in your eyes
well it ain’t over you’re dead and gone
i really hope you don’t wait that long
well it ain’t over till you’re just a memory
well im trying to remember how my lover set me free
could i have misread
just a dream inside my head
well its so hard to believe
how you’re just my beautiful mystery
well it ain’t over 'till you’re dead and gone
its ok if you wanna wait that long
well it ain’t over 'till you’re just a memory
well i’m trying to remember how my lover set me free
well it’s not the way i feel when your by my side
it’s not the look i see in other people’s eyes
must be something real that i just can’t hide
you’ve got a part of me that i recognize
yeah yeah
there’s no disguise
well im lookin at your eyes
im not gonna try to change your -- change your mind
you’ve got all you need
but if you ever really need don’t feel afraid to call
on me well it ain’t over you’re dead and gone
i really hope you don’t wait that long
well it ain’t over till you’re just a memory
well im trying to remember how my lover set me free
well it’s not the way i feel when your by my side
it’s not the look i see in other people’s eyes
must be something real that i just can’t hide
you’ve got some part of me that i recognize
yeah yeah
there’s no disguise
well im lookin at your eyes
hmmmm hmmmm
(function ();
document.write ('

Songtekstvertaling

ik kan niet weglopen.
van je gemaskerde Maskerade.
ik moet een bekend gezicht in je ogen herkennen.
het is nog niet voorbij. Je bent dood en weg.
ik hoop echt dat je niet zo lang wacht.
het is pas voorbij als je een herinnering bent.
ik probeer me te herinneren hoe mijn geliefde me bevrijdde.
had ik het verkeerd begrepen?
gewoon een droom in mijn hoofd
het is zo moeilijk te geloven.
hoe je gewoon mijn mooie mysterie bent
het is pas voorbij als je dood bent en weg bent.
het is goed als je zo lang wilt wachten.
het is pas voorbij als je een herinnering bent.
ik probeer me te herinneren hoe mijn geliefde me bevrijdde.
zo voel ik me niet als jij aan mijn zijde staat.
het is niet de blik die ik in andermans ogen zie.
moet iets echts zijn dat ik niet kan verbergen.
je hebt een deel van mij dat ik herken.
ja, ja.
er is geen vermomming.
ik kijk naar je ogen.
ik ga niet proberen om van gedachten te veranderen.
je hebt alles wat je nodig hebt.
maar als je ooit echt nodig hebt voel je niet bang om te bellen
voor mij is het nog niet voorbij Je bent dood en weg
ik hoop echt dat je niet zo lang wacht.
het is pas voorbij als je een herinnering bent.
ik probeer me te herinneren hoe mijn geliefde me bevrijdde.
zo voel ik me niet als jij aan mijn zijde staat.
het is niet de blik die ik in andermans ogen zie.
moet iets echts zijn dat ik niet kan verbergen.
je hebt een deel van mij dat ik herken.
ja, ja.
er is geen vermomming.
ik kijk naar je ogen.
hmmmmmm hmmmm
(functie ();
document.schrijven ('