Breakdown of Sanity — When Silence Breaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Silence Breaks" van Breakdown of Sanity.
Songteksten
there is no hope
no flavors on my tongue
I close my eyes and pray
there is no hope, oh god
I’m holding my breath and realize what I have done
these f___ing countless eyes
they’re looking down on me
I sleep with open eyes
god tell me, how will this end
I think I’ve lost
you’ve opened my eyes
pieces of me, they just fall away
and there is nothing that I can do except to pray that there will come a day
I feel the screams close to my f___in' heart
so close to my heart
but I hope the day will come when we can forget
my mind is screaming but my lips can’t translate
I tremble with every breath I take
please pick me up
I can’t lift off by myself
oh my god
please pick me up darling please
I try to hide the scars in me so blind, pins and needles buried in my eyes
what’s left of me
I have to say — goodbye
just make this go away
a goodbye with no second chance
you said we’d never fade away
I sleep with open eyes
oh god, how will this end
I see your glassy eyes
god tell me, how will this end
I wanna wake up from this nightmare
I wanna wake up in your arms
Songtekstvertaling
er is geen hoop.
geen smaken op mijn tong
Ik sluit mijn ogen en bid
er is geen hoop, Oh god
Ik hou m ' n adem in en besef wat ik heb gedaan.
deze ontelbare ogen
ze kijken op me neer.
Ik slaap met open ogen
God vertel me, hoe zal dit eindigen?
Ik denk dat ik verloren heb.
je hebt mijn ogen geopend.
stukjes van mij vallen gewoon weg.
en er is niets dat ik kan doen behalve bidden dat er een dag komt
Ik voel het geschreeuw dicht bij mijn hart.
zo dicht bij mijn hart
maar ik hoop dat de dag komt dat we kunnen vergeten
mijn geest schreeuwt maar mijn lippen kunnen niet vertalen
Ik beef met elke adem die ik neem.
haal me alsjeblieft op.
Ik kan niet alleen opstijgen.
Oh mijn god
haal me alsjeblieft op, schat.
Ik probeer de littekens in me zo blind te verbergen, spelden en naalden begraven in mijn ogen
wat er van me over is
Ik moet afscheid nemen.
laat dit verdwijnen.
een afscheid zonder tweede kans
je zei dat we nooit zouden vervagen.
Ik slaap met open ogen
Oh god, Hoe zal dit eindigen
Ik zie je glazige ogen.
God vertel me, hoe zal dit eindigen?
Ik wil wakker worden uit deze nachtmerrie.
Ik wil wakker worden in je armen