Breakdown of Sanity — Infest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infest" van Breakdown of Sanity.
Songteksten
you think you got the world in your hands
I think you would stop at nothing
you’ve never known this place
you’ve never known the values I believe in I can hear your lifeless voice, it’s the voice of everyone else
containing distorted views of this sick world, called to life
from infested minds, they’re taking over the space of our hearts, of our souls
can you hear my voice
can you hear my words
do you feel me now, do you?
you can’t feel the masks you’re wearing everyday
you can’t smell the buried hearts
the sand has fallen
I don’t know — was it your choice, was it your destiny
this is the beginning of the end
welcome to the war against yourself, against yourself
your heart’s already dead
this is the beginning of the end
welcome to the war against yourself
I, I can hear you speak to me but, but you’re eyes are still empty
I can hear you speak to me but you’re eyes are still empty
you’ve already lost
can you hear my voice,
can you hear my words blind eyes are staring at me knowing nothing, nothing but the lies
nothing but the lies, nothing but the lies
hold my hand or go away
staring at me, staring at me — blind eyes
staring at me, staring at me — blind eyes
(Yes we can)
save our lifes
but you’re eyes are still empty
I can see the end
Songtekstvertaling
denk je dat je de wereld in je handen hebt?
Ik denk dat je nergens voor zou stoppen.
je hebt deze plek nooit gekend.
je hebt nooit de waarden gekend waar ik in geloof ik kan je levenloze stem horen, het is de stem van iedereen
met daarin verdraaide opvattingen over deze zieke wereld, opgeroepen tot leven
van besmette geesten, nemen ze de ruimte van onze harten over, van onze zielen.
kun je mijn stem horen?
kun je mijn woorden horen?
voel je me nu?
je kunt de maskers niet voelen die je elke dag draagt.
je kunt de begraven harten niet ruiken.
het zand is gevallen.
Ik weet niet ... was het jouw keuze, was het jouw lot?
dit is het begin van het einde
welkom in de oorlog tegen jezelf, tegen jezelf.
je hart is al dood.
dit is het begin van het einde
welkom in de oorlog tegen jezelf.
Ik kan je horen praten, maar je ogen zijn nog leeg.
Ik hoor je praten, maar je ogen zijn nog leeg.
je hebt al verloren.
kun je mijn stem horen?,
kun je mijn woorden horen? blinde ogen staren me aan terwijl ik niets weet, niets dan de leugens.
niets dan de leugens, niets dan de leugens.
hou mijn hand vast of ga weg.
starend naar me, starend naar me — blinde ogen
starend naar me, starend naar me — blinde ogen
(Ja dat kunnen we wel)
Red onze levens.
maar je ogen zijn nog leeg.
Ik zie het einde.