Breakdown of Sanity — December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "December" van Breakdown of Sanity.
Songteksten
as long as I know you
no doubts at all
these times were over
This is…
my end…
this sight was like a nightmare
This is… my end
I had the pictures in my head!
Drawn by faith and trust
Shaped by my conviction
Is this my blame?
Can it be so simple?!
Is this my blame?
I never realized it…
I see my visions melting down
can not keep it in my hands
this is like a fuckin' dream
the drips of my future pulling me down
encircled by reality, I’m diving in my past
this sight was a nightmare
this sight tattered my heart into rags
open windows howling at me
I see my fears become reality
my lungs are filled by pain and sorrow
by tears and broken fuckin' aims
I hope one day we will see us again
some day…
is this the end?
and I ask myself
would you look at me?
would you remember my face?
just look in to my eyes, one last time
everthing faded to an ugly grey!
I never…(I never!.)
I never expected an end like this…
End like this!
END…
LIKE…
THIS!
End like this
Songtekstvertaling
zolang ik je ken.
geen enkele twijfel
deze tijden waren voorbij.
Dit is…
mijn einde…
dit gezicht was als een nachtmerrie.
Dit is mijn einde.
Ik had de foto ' s in mijn hoofd!
Getekend door geloof en vertrouwen
Gevormd door mijn overtuiging
Is dit mijn schuld?
Kan het zo simpel zijn?!
Is dit mijn schuld?
Ik heb het me nooit gerealiseerd.…
Ik zie mijn visioenen smelten.
ik kan het niet in mijn handen houden.
dit is net een droom.
de druppels van mijn toekomst trekken me naar beneden
omringd door de realiteit, duik ik in mijn verleden.
dit gezicht was een nachtmerrie.
deze aanblik verbrijzelde mijn hart in vodden.
open ramen huilen naar me
Ik zie mijn angsten werkelijkheid worden
mijn longen zijn gevuld met pijn en verdriet.
door tranen en gebroken doelen
Ik hoop dat we ons ooit weer zullen zien.
op een dag…
is dit het einde?
en ik vraag me af
kijk me aan.
herinner je je mijn gezicht?
kijk gewoon in mijn ogen, voor de laatste keer
alles vervaagde tot een lelijke grijze.
Ik heb nooit....)
Ik had nooit zo ' n einde verwacht.…
Eindig zo!
EINDE…
GRAAG…
Dit!
Eindig zo.