Breakdown of Sanity — Broken Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Wings" van Breakdown of Sanity.
Songteksten
The fetters are loose now but the reddened wrists will be visible forever
I was standing on the edge, I’ve lost almost my spirit, my path
Something died inside me I didn’t recognize myself when I was looking in the mirror
Something has grown inside me What have I become?
I acted too late
I should have seen it but I’ve gone blind more and more
I’ve just heard this ticking in my head
I will never feel safe anymore, nowhere
Nothing will ever gonna be the same again, nothing
The surface won’t be regrinded anymore
Now I’ve to conceal my scars which I’m trying to heal
I felt to cry, I cried to feel
What a waste, what a dissapointment
All the things you never appreciated
Like a leech on my neck, you took my energy
The wings are broken, the roses are black
The pictures remind only of days of lightness
No one can change it, no one to blame
Just forgive, just forget
In spite of all this I refuse to give up, I won’t give up
Songtekstvertaling
De boeien zijn Los nu maar de rode polsen zullen voor altijd zichtbaar zijn
Ik stond op de rand, Ik verloor bijna mijn geest, mijn pad
Ik herkende mezelf niet toen ik in de spiegel keek.
Er is iets in me gegroeid wat ben ik geworden?
Ik heb te laat gehandeld.
Ik had het moeten zien, maar ik ben steeds meer blind geworden.
Ik hoorde dit net in mijn hoofd tikken.
Ik zal me nooit meer veilig voelen, nergens.
Niets zal ooit meer hetzelfde zijn, niets
Het oppervlak zal niet meer herdrukt worden.
Nu moet ik mijn littekens verbergen die ik probeer te genezen.
Ik voelde om te huilen, Ik huilde om te voelen
Wat een verspilling, wat een ontgoocheling.
Alle dingen die je nooit waardeerde
Als een bloedzuiger in mijn nek, nam je mijn energie.
De vleugels zijn gebroken, de rozen zijn zwart
De foto ' s herinneren alleen aan dagen van lichtheid
Niemand kan het veranderen, niemand de schuld geven.
Gewoon vergeven, gewoon vergeten
Ondanks dit alles weiger ik op te geven, Ik zal niet opgeven