Breakdown of Sanity — Back to Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Zero" van Breakdown of Sanity.
Songteksten
face the truth, we are surrounded by lies this ship will sink, never sleep
with closed eyes don’t follow those voices a little closer to the ground
pieces are falling and they will never be found my belief breaks into a thousand shards
I will refuse to face defeat nobody wants to face the truth the moment has
come to turn the page they said you have to swallow your pride and learn
to adapt but I’m unwilling to be one of those who just sits back in the
dark, fuck I’ll take back what was mine
broken reality falls down on me, the world is my enemy am I the only one
who can see through the mask? I envy your calm, can’t you see the
hurricane? no time for reproaches, I warned you again and again where do we want to belong to now? write your name on your lifeboat and follow the
lifeline escape the squall for the last time
we’d rather live one day in this selfish world as a wounded lion than a hundred years as a controlled sheep leave this shit behind, no time to sleep we climb this wall, no fears to fall we won’t give this shit up till
we reach the top I promise it will be the brightest spot this is our
target
we never stop, we never forfeit, I can not abort it no exception to permit
just look into my eyes, they’re reflecting your fear from the past few
years but this is not the end no, this is not the end believe me or not
but this right here is not the end
take your place, it’s time to move give me a knife for those ropes give me something to break these chains give me the command to bring the ship back
on course again
back to zero escape the fate, it’s time to chose take your place, it’s
time to move
back to zero escape the fate, it’s time to chose rewind the past, you must
approve
raise your fist, this is your last chance we won’t turn away and turn
black back to grey
and I’m sure someday the colours will visibly gleam again
Songtekstvertaling
zie de waarheid onder ogen, we zijn omringd door leugens dit schip zal zinken, nooit slapen
met gesloten ogen volg die stemmen niet een beetje dichter bij de grond
stukken vallen en ze zullen nooit gevonden worden mijn geloof breekt in duizend scherven
Niemand wil de waarheid onder ogen zien.
ze zeiden dat je je trots moet inslikken en leren.
om me aan te passen maar ik ben niet bereid om een van hen te zijn die gewoon achterover leunt in de
dark, fuck I ' ll take back what was mine
gebroken realiteit valt op mij neer, de wereld is mijn vijand ben ik de enige
wie kan door het masker kijken? Ik benijd je kalmte.
orkaan? geen tijd voor verwijten, ik waarschuwde je steeds weer, waar willen we nu bij horen? schrijf je naam op je reddingsboot en volg de
lifeline ontvlucht de storm voor de laatste keer
we leven liever op een dag in deze egoïstische wereld als een gewonde leeuw dan honderd jaar als een gecontroleerd schaap laat deze shit achter, geen tijd om te slapen we klimmen over deze muur, geen angst om te vallen we zullen deze shit niet opgeven tot
we bereiken de top Ik beloof dat het de helderste plek zal zijn dit is onze
doel
we stoppen nooit, We geven nooit op, Ik kan het niet afbreken geen uitzondering om toe te staan
kijk in mijn ogen, ze reflecteren je angst van de laatste paar
jaren maar dit is niet het einde Nee, Dit is niet het einde geloof me of niet
maar dit hier is niet het einde.
neem je plaats in, het is tijd om te gaan geef me een mes voor die touwen geef me iets om deze kettingen te breken geef me het bevel om het schip terug te brengen
weer op koers
terug naar nul ontsnappen aan het lot, het is tijd om je plaats in te nemen, het is
tijd om te gaan
terug naar nul ontsnappen aan het lot, het is tijd om terug te keren naar het verleden, je moet
keuren
hef je vuist, dit is je laatste kans. we zullen ons niet omdraaien.
zwart naar grijs
en ik weet zeker dat op een dag de kleuren weer zichtbaar zullen stralen.