Breakbot — Break Of Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Of Dawn" van Breakbot.
Songteksten
I had no reason to let her go
But I can’t undo what has been done
And for a long time I kept believing
I’d be glad the day she found someone
Someone again who would hold her close
Someone again who would hold her tight
Said in the play-words of my speech
Someone who knows how to love and treat her right
And indeed he loved you right when I was wrong
(Right when I was — right when I was wrong)
I’ve been trying to make you happy for so long
I had no reason to let you know
About the things I feel inside
But I can’t help sharing my thoughts with you
It didn’t hurt when I was leaving
It twisted when you cried only to break when you found somebody new
And indeed he loved you right when I was wrong
(Right when I was — right when I was wrong)
I’ve been trying to make you happy for so long
(Happy for so — happy for so long)
In my head I hear your whisper asking me to call
I know I must be fantasizing with my back against the wall
I can hear it in your voice and it is begging me to come
I thought I’d find somebody else but now I know you are the one
Maybe there’s a chance
Maybe there is a possibility
Maybe there’s a way that you can learn to forgive me
Maybe it’s not too late for me to show you I was wrong
Maybe I can bring you back to where you have always belonged
And indeed he loved you right when I was wrong
And ever since that day it’s been so hard to carry on
I’ve been trying to make you happy for so long
But maybe our love can live to see another dawn
Songtekstvertaling
Ik had geen reden om haar te laten gaan.
Maar ik kan niet ongedaan maken wat er is gedaan
En voor een lange tijd bleef ik geloven
Ik zou blij zijn als ze iemand vond.
Weer iemand die haar dicht bij zich zou houden.
Weer iemand die haar stevig vast zou houden.
Gezegd in de woorden van mijn toespraak
Iemand die weet hoe je van haar moet houden en haar goed moet behandelen.
En inderdaad hield hij van je toen ik het mis had.
(Juist toen ik-gelijk had toen ik het mis had)
Ik probeer je al zo lang gelukkig te maken.
Ik had geen reden om het je te laten weten.
Over de dingen die ik van binnen voel
Maar ik kan het niet helpen om mijn gedachten met jou te delen.
Het deed geen pijn toen ik wegging.
Het draaide toen je huilde alleen om te breken toen je iemand anders vond
En inderdaad hield hij van je toen ik het mis had.
(Juist toen ik-gelijk had toen ik het mis had)
Ik probeer je al zo lang gelukkig te maken.
(Happy for so-happy for so long)
In mijn hoofd hoor ik je gefluister die me vraagt om te bellen.
Ik weet dat ik moet fantaseren met mijn rug tegen de muur
Ik hoor het in je stem en het smeekt me om te komen.
Ik dacht dat ik iemand anders zou vinden, maar nu Weet ik dat jij degene bent.
Misschien is er een kans.
Misschien is er een mogelijkheid
Misschien is er een manier waarop je me kunt leren vergeven.
Misschien is het nog niet te laat om te laten zien dat ik het mis had.
Misschien kan ik je terugbrengen naar waar je altijd hoorde.
En inderdaad hield hij van je toen ik het mis had.
En sinds die dag is het zo moeilijk om door te gaan.
Ik probeer je al zo lang gelukkig te maken.
Maar misschien kan onze liefde leven om een nieuwe dageraad te zien