Breakage — Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over" van Breakage.
Songteksten
Well there was something in the way
You used to look out of your window and say
As the rain would drizzle down
You’d say there’s got to be a better way
A look beginning in your eye
Drown out the other thoughts in front of you
And I’d fade back into your mind
As you’d be looking out ahead of you
Something needed
In your empty world I wish I could complete it
But the gaps that grew they can’t just be deleted
If there’s something then I wish I could suggest it
To you for you
It’s over
Your time with me is over
You’re looking past my shoulder
I know you think there’s more for you
Oh I told ya
I wasn’t quite how you were
So I’m the first to say it’s over, over, over
Well take a step and slide it back
I’ll get out of your immediate space
I wish that I could be enough for you
To try and put a real smile on your face
I guess I’m not the way you like
I could try and be as clever and impressive as I can
But it don’t matter how I try
There’s something else that you’ve created in your mind you wanna have
Something needed
In your empty world I wish I could complete it
But the gaps that grew they can’t just be deleted
If there’s something then I wish I could suggest it
To you for you
Time invested
So we can say that it was tried and it was tested
I know with me you really tried to do your bestest
But I don’t want you just pretending anymore
To me for me
It’s over
Your time with me is over
You’re looking past my shoulder
I know you think there’s more for you
Oh I told ya
I wasn’t quite how you were
So I’m the first to say it’s over, over, over
I tried to tell you but you were trying to be nice
But I recognise too well the faraway look in your eyes
I tried to help you to find the things you crave,
I know you love me
But I love you enough to say
It’s over
Your time with me is over
You’re looking past my shoulder
I know you think there’s more for you
Oh I told ya
I wasn’t quite how you were
So I’m the first to say it’s over, over, over
Songtekstvertaling
Er zat iets in de weg.
Je keek uit je raam en zei:
Als de regen zou druppelen
Je zou zeggen dat er een betere manier moet zijn.
Een blik die begint in je ogen
Verdrink de andere gedachten voor je
En ik zou terug in je geest vervagen
Zoals je voor je uit zou kijken.
Er was iets nodig.
In jouw lege wereld wou ik dat ik het kon voltooien.
Maar de gaten die groeiden kunnen niet zomaar worden verwijderd.
Als er iets is, zou ik willen dat ik het kon voorstellen.
Voor jou.
Het is voorbij.
Je tijd met mij is voorbij.
Je kijkt langs mijn schouder.
Ik weet dat je denkt dat er meer voor je is.
Ik zei het toch.
Ik was niet helemaal zoals jij was.
Dus ik ben de eerste die zegt dat het voorbij is, voorbij, voorbij.
Doe een stap en schuif hem terug.
Ik ga uit je directe ruimte.
Ik wou dat ik genoeg voor je kon zijn.
Om te proberen een echte glimlach op je gezicht te krijgen
Ik denk dat ik niet ben zoals je wilt.
Ik kan proberen zo slim en indrukwekkend te zijn als ik kan.
Maar het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Er is iets anders dat je in je geest hebt gecreëerd dat je wilt hebben.
Er was iets nodig.
In jouw lege wereld wou ik dat ik het kon voltooien.
Maar de gaten die groeiden kunnen niet zomaar worden verwijderd.
Als er iets is, zou ik willen dat ik het kon voorstellen.
Voor jou.
Geïnvesteerde tijd
Dus we kunnen zeggen dat het werd geprobeerd en het werd getest
Ik weet dat je met mij echt je best hebt gedaan.
Maar Ik wil niet dat je nog doet alsof.
Voor mij
Het is voorbij.
Je tijd met mij is voorbij.
Je kijkt langs mijn schouder.
Ik weet dat je denkt dat er meer voor je is.
Ik zei het toch.
Ik was niet helemaal zoals jij was.
Dus ik ben de eerste die zegt dat het voorbij is, voorbij, voorbij.
Ik probeerde het je te vertellen, maar je probeerde aardig te zijn.
Maar ik herken te goed de verre blik in je ogen.
Ik probeerde je te helpen de dingen te vinden waar je naar verlangt.,
Ik weet dat je van me houdt.
Maar ik hou genoeg van je om te zeggen
Het is voorbij.
Je tijd met mij is voorbij.
Je kijkt langs mijn schouder.
Ik weet dat je denkt dat er meer voor je is.
Ik zei het toch.
Ik was niet helemaal zoals jij was.
Dus ik ben de eerste die zegt dat het voorbij is, voorbij, voorbij.