Break The Silence — Moving Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving Day" van Break The Silence.

Songteksten

To never end and start again...the story of your life.
I know you think its right to follow this.
You’re asking for a fight.
All alone...it's what I am in asking for what’s right.
Decisions aren’t so hard to make when I’m not in sight.
I’m doing the best thing for you,
and you should have the right to have it all at my expense.
I never held so tight.
All this control, I’m sick of being second best.
It’s time for you to move ahead.
Say good-bye.
Fuck the rest.
When I get along...
Awakened to the truth, you’re torn up in this mess.
ў‚¬"I never wanted what this is,ў‚¬ќ I finally confess.
You needed more than what I had to give you in a day.
Decisions aren’t so hard to make when I’ve gone away.
I’m doing the best thing for you,
and should have the right to have it all at my expense.
I never held so tight.
All this control, I’m sick of being second best.
It’s time for you to move ahead.
Say good-bye, fuck the rest.
When I get along... I go along.
Not again.
When I get along...

Songtekstvertaling

Om nooit te eindigen en opnieuw te beginnen...het verhaal van je leven.
Ik weet dat je denkt dat het goed is om dit te volgen.
Je vraagt om een gevecht.
Alle alone...it dat is wat ik vraag om wat juist is.
Beslissingen zijn niet zo moeilijk als ik niet in zicht ben.
Ik doe het beste voor je.,
en je zou het recht moeten hebben om het allemaal op mijn kosten te hebben.
Ik heb me nog nooit zo vast gehouden.
Al die controle, ik ben het zat om de op één na beste te zijn.
Het is tijd voor jou om vooruit te gaan.
Afscheid.
De rest kan de pot op.
Als ik het goed vind...
Wakker geworden voor de waarheid, je bent verscheurd in deze puinhoop.
"I never wanted what this is, "" I finally Bech.
Je had meer nodig dan wat ik je in één dag moest geven.
Beslissingen zijn niet zo moeilijk als ik weg ben.
Ik doe het beste voor je.,
en zou het recht moeten hebben om het allemaal op mijn kosten te hebben.
Ik heb me nog nooit zo vast gehouden.
Al die controle, ik ben het zat om de op één na beste te zijn.
Het is tijd voor jou om vooruit te gaan.
Zeg vaarwel, de rest kan de pot op.
Als ik het goed vind... Ik ga mee.
Niet weer.
Als ik het goed vind...