Break The Silence — Iris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iris" van Break The Silence.
Songteksten
I watched you fight through all of the pain.
Anger: I feel it when I hear your name.
I tried to help you the best that I can.
Destroying me now won’t make you a man.
Believing all the lies from you who gave me life.
Hating you as you die, I could not say good-bye.
I am still hearing all that was said...the nightmare we lived still stuck in my head.
The memories left seem more like a mess.
Now you are gone, and its for the best.
Believing all the lies from you, who gave me life.
Hating you as you die, I could not say good-bye.
What it’s worth.
Recoil memories of you, out of control.
Say it was all out of love, when you never had a soul.
Just rot.
Now, you are dead to me anyway.
The pain you have caused me will fade away.
I will go on, you will remain.
You think you tried, and I think you’re insane.
Songtekstvertaling
Ik zag je vechten door alle pijn heen.
Woede: ik voel het als ik je naam hoor.
Ik probeerde je zo goed mogelijk te helpen.
Mij nu vernietigen maakt je nog geen man.
Je gelooft alle leugens van jou die mij leven gaf.
Jou haten terwijl je sterft, kon ik geen afscheid nemen.
Ik hoor nog steeds alles wat er gezegd is...de nachtmerrie die we leefden zit nog steeds vast in mijn hoofd.
De herinneringen lijken meer een puinhoop.
Nu ben je weg, en het is beter zo.
Geloof alle leugens van jou, die mij leven gaf.
Jou haten terwijl je sterft, kon ik geen afscheid nemen.
Wat het waard is.
Herinneringen aan jou terugwinnen, oncontroleerbaar.
Zeg dat het allemaal uit liefde was, toen je nooit een ziel had.
Rot gewoon weg.
Voor mij ben je toch al dood.
De pijn die je me hebt bezorgd, zal verdwijnen.
Ik ga door, Jij blijft.
Je denkt dat je het geprobeerd hebt en ik denk dat je gek bent.