Break Even — Heart Shape House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Shape House" van Break Even.
Songteksten
Who would have known there was anything wrong
He built his house with his own bare hands
On the outside, everything looked fine
On the inside all he was all alone, with nowhere to go All alone, its so cold, so cold, so cold!
Its so cold when your all alone
When the voices in your head are the only friends left
Its so cold when your all alone, all alone.
Too cold to dream, to cold to believe
That we can fix what we break, we can mend what we made
Anything to get back to where we were, anything to get back to where we were
All alone, with nowhere to go All alone, its so cold, so cold so cold!
Its so cold when your all alone
When the voices in your head are the only friends left
Its so cold when your all alone, all alone.
So what life will you lead?
If love doesn’t live there, love doesn’t live there anymore
What life will you live?
If love isn’t there.
The lights are on The lights are on The lights are on The lights are on But no one’s home, no one’s home, no one’s home.
Songtekstvertaling
Wie had kunnen weten dat er iets mis was?
Hij bouwde zijn huis met zijn eigen blote handen.
Aan de buitenkant zag alles er goed uit.
Aan de binnenkant was hij helemaal alleen, met nergens om alleen heen te gaan, het is zo koud, zo koud, zo koud!
Het is zo koud als je helemaal alleen bent
Als de stemmen in je hoofd de enige vrienden zijn die nog over zijn
Het is zo koud als je helemaal alleen bent, helemaal alleen.
Te koud om te dromen, te koud om te geloven
Dat we kunnen herstellen wat we breken, we kunnen herstellen wat we gemaakt hebben.
Alles om terug te komen naar waar we waren, alles om terug te komen naar waar we waren.
Helemaal alleen, met nergens om alleen heen te gaan, het is zo koud, zo koud!
Het is zo koud als je helemaal alleen bent
Als de stemmen in je hoofd de enige vrienden zijn die nog over zijn
Het is zo koud als je helemaal alleen bent, helemaal alleen.
Welk leven ga je leiden?
Als de liefde daar niet woont, leeft de liefde daar niet meer.
Welk leven zal je leiden?
Als liefde er niet is.
De lichten zijn aan de lichten zijn aan de lichten zijn aan de lichten zijn aan maar niemand thuis, niemand thuis, niemand thuis.