Break Even — Going Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Nowhere" van Break Even.
Songteksten
The train is leaving town tonight, departure time 12 o’clock
destination disappointment, all aboard a train going fucking no where
but it’s all I have, it’s the only way to get away and still dream
so many people have come and gone, why am I the only one left?
Why am I still holding on? Is this why I’m all alone?
I’m watching the train pass me by,
I’m leaving this all behind,
I’m slowly finding my way
my way without you
It’s time I open my eyes,
and tell myself, some dreams don’t last
some dreams don’t last
I’m sorry I couldn’t last forever
I can’t live in the past forever
I can’t live your life
I won’t live your life
Songtekstvertaling
De trein vertrekt vanavond om 12 uur.
bestemming teleurstelling, allemaal aan boord van een trein die nergens heen gaat.
maar het is alles wat ik heb, het is de enige manier om weg te komen en nog steeds te dromen
zoveel mensen zijn gekomen en gegaan, waarom ben ik de enige die over is?
Waarom hou ik het nog vol? Ben ik daarom helemaal alleen?
Ik kijk hoe de trein me passeert.,
Ik laat dit allemaal achter me.,
Ik vind langzaam mijn weg
mijn weg zonder jou
Het is tijd dat ik mijn ogen open.,
en tegen mezelf zeggen, sommige dromen houden geen stand
sommige dromen houden geen stand
Het spijt me dat ik het niet eeuwig kon volhouden.
Ik kan niet eeuwig in het verleden leven.
Ik kan jouw leven niet leiden.
Ik zal je leven niet leiden.