Break Bread — Grown Ass Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grown Ass Men" van Break Bread.
Songteksten
«Let me tell ya something» — KRS ONE 'Rappers R N Danja'
«I just want to do my jams with fam and slam into some hypeness»
— The Artifacts 'C'mon Wit Da Git Down'
«Let me tell ya something»
«But biters and backstabbing rappers don’t even like us» — The Artifacts 'C'mon
Wit Da Git Down'
I ain’t a newjack to this, nah I’m through practicing
If the crews rapping kittle then move back a bit
Grown ass men in a game full of bad boys
Keep my name out your mouth
And my face out the tabloids
These times is as tough as a poor mans hands
In the hourglass you know you ran under sands
Abandon my plans, get a crib before I’m thirty
That shit ain’t happening when my lyrics stay dirty
And my face stays…
Unmarketable
Even that I wanna rap people think it’s remarkable
Don’t want my photo beside a bottle of Coke
Just a pile of money so big it’ll make a whale choke
No joke I know I’ll never be rich
Without an accident or having the lotto hit
Oh shit
Yeah, I think these numbers are mine
Use my mom’s birthday to pick the 6−49
But I’m
Not part of the media blitz
Just hand over the novelty check and then I split
Putting On The Ritz, Break Bread familia
Do our thing regardless of where they point the camera
I’m out
The Canadian rap scene’s Tony Soprano
Has been creating a vaccine for flowing like guano
So if you ask me, the key to success here
Is not messing with bad beats and keeping your head clear
Can’t conduct a think tank in a shit can
Maybe send your pink slip on to back to being just fans
We can’t link, there’s a fundamental rift
As your hits inch forward like continental drift
We’re not on the same page, a big stage aim
Like Big Game James, my name’s fall of fameing
And I’m out to get paid for production
No doubt what I put out is grade A construction
Got drums as a function
The organ is tuning
Those of us bumping, we be forming a union
Known to a few and, the circle is growing
There’s no time for fuming on the foolish not knowing
Smith and Pip
Gruf and Yy
Mcenroe and Honeycutt those the fucking guys
Stuffed inside a minivan
Cat napping and dogs up lamping in the cabin
Either place we make it a habit
It beez that way, man made, it ain’t magic
And I can’t relate to fanatics
Complaining, they think not being famous is tragic
Do like Pringles and stack chips
Minus the handlebar and flying to Kandahar
Mingling plastic tanks with our troops
A full time crash event
Give me loot, cash, respect, demanding the vet
Plans in effect are we gambling? (Yes!)
Well that’s a risk I’m willing to take
Like ice grilling jake
Our shit’s killing these fakes
Songtekstvertaling
"Laat me je iets vertellen" — KRS ONE 'Rappers R N Danja"
"Ik wil gewoon mijn jams doen met fam en in sommige hypeness»
- De artefacten ' C 'mon Wit Da Git Down'
"Laat me je iets vertellen»
Maar bijters en achterbakse rappers mogen ons niet eens.
Wit Da Git Down'
Ik ben hier geen nieuweling in.
Als de bemanning kittle rapt, ga dan een beetje terug.
Volwassen mannen in een spel vol met slechte jongens
Hou mijn naam uit je mond.
En mijn gezicht uit de roddelbladen
Deze tijden zijn zo zwaar als de handen van een arme man.
In de zandloper Weet je dat je onder het zand liep.
Verlaat mijn plannen, neem een wieg voor ik dertig ben.
Dat gebeurt niet als mijn teksten vies blijven.
En mijn gezicht blijft…
Onverkoopbaar
Zelfs dat ik mensen wil rappen vinden het Opmerkelijk
Ik wil mijn foto niet naast een fles Coke.
Een hoop geld zo groot dat een walvis stikt.
Geen grap Ik weet dat ik nooit rijk zal zijn
Zonder een ongeluk of de lotto laten raken
Oh shit.
Ja, ik denk dat deze nummers van mij zijn.
Gebruik mijn moeders verjaardag om de 6-49 te kiezen.
Maar ik ben ...
Geen deel van de media blitz
Geef me de nieuwe cheque en Dan ben ik weg.
Zet de Ritz op, Break Bread familia
Doe ons ding, ongeacht waar ze de camera richten.
Ik ben weg.
De Canadese rap scene is Tony Soprano.
Heeft een vaccin gemaakt om te stromen als guano.
Dus als je het mij vraagt, de sleutel tot succes hier
Is niet knoeien met slechte beats en je hoofd helder houden
Kan geen denktank leiden in een stront kan
Misschien kun je je ontslagbrief terugsturen naar je fans.
We kunnen geen verbinding maken, er is een fundamentele scheur.
Als uw hits inch vooruit als continental drift
We zitten niet op dezelfde golflengte.
Zoals Big Game James, mijn naam is fall of fameing
En Ik wil betaald worden voor de productie.
Zonder twijfel heb ik de bouw van Klasse A gemaakt.
Trommels als functie
Het orgel stemt af
Wij die tegen elkaar botsen, vormen een unie.
De cirkel groeit.
Er is geen tijd om de dwazen te begluren zonder het te weten.
Smith en Pip
Gruf en Yy
Mcenroe en Honeycutt die gasten.
In een busje gepropt
Kat-dutje en honden in de cabine
We maken er een gewoonte van.
Zo is het, man gemaakt, het is geen magie.
En ik kan me niet inleven in fanatiekelingen.
Klagen, ze denken dat niet beroemd zijn tragisch is
Doe als Pringles en stack chips
Zonder het stuur en vliegen naar Kandahar
Het mengen van plastic tanks met onze troepen
Een full-time crash event
Geef me geld, geld, respect, eis de dierenarts
Plannen in feite zijn we aan het gokken? Ja!)
Dat risico wil ik wel nemen.
Zoals ice grilling jake.
Onze shit doodt deze vervalsingen.