Bread — London Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London Bridge" van Bread.
Songteksten
I know the times the times are hard to bear
It’s hard to find someone to really care
But before I went down and out
Here’s what I used to think about, think about:
London Bridge is always fallin' down,
But there it stood within the heart of town
Reminding everyone of life behind and life to come
The changes taking place are everywhere
The centuries past have nothing to compare
Where they stand, where they trip and fall
Watch the writing on the wall, on the wall
London Bridge is fallin' down at last,
And so another memory of the past
Has fell beneath the blade, but soon the dead may be repaid
I know things just can’t evolve for all eternity
The thoughts will leave, will never die, and now so you can see
London Bridge is finally fallin' down,
It packed it up and shipped it outta town
And though the horror’s gone, the memory will linger on London Bridge is finally fallin' down,
It used to stand within the heart of town
Reminding everyone of life behind and life to come
London Bridge is finally fallin' down…
Songtekstvertaling
Ik weet dat de tijden moeilijk te verdragen zijn.
Het is moeilijk om iemand te vinden die echt om je geeft.
Maar voordat ik naar beneden en uit ging
Hier dacht ik altijd aan.:
London Bridge stort altijd in.,
Maar daar stond het in het hart van de stad
Iedereen herinneren aan het leven achter en het leven in de toekomst
De veranderingen die plaatsvinden zijn overal
De eeuwen geleden hebben niets te vergelijken
Waar ze staan, waar ze struikelen en vallen
Kijk naar het schrijven op de muur, op de muur
London Bridge stort eindelijk in.,
En dus nog een herinnering aan het verleden
Is onder het lemmet gevallen, maar binnenkort kunnen de doden worden terugbetaald.
Ik weet dat dingen niet eeuwig kunnen evolueren.
De gedachten zullen weggaan, zullen nooit sterven, en nu kun je zien
London Bridge stort eindelijk in.,
Het pakte het in en verscheepte het de stad uit.
En hoewel de horror weg is, zal de herinnering blijven hangen op de London Bridge valt eindelijk weg,
Het stond vroeger in het hart van de stad.
Iedereen herinneren aan het leven achter en het leven in de toekomst
London Bridge stort eindelijk in.…