Bread — In The Afterglow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Afterglow" van Bread.
Songteksten
Here in the afterglow of what we’ve done,
What remains here in the after show
Of what we’ve seen.
Is it strange to be falling away now
Or would you say we should have known
It would end this way and both of us turn to dust.
We went deeper deeper in debt to games and lies
We got over our head and never realized
How, when or why.
But now as I sit reflecting on your face
In my hand
Now I can see your picture helps retrace
All the steps we took, places we went to,
Thoughts that we tried, tripping along
On a love we never understood with no guide.
Many things were taken for granted all along
Firm foundations never were planted
All went wrong.
We fell down, and broke in a million pieces,
We couldn’t put it all together,
We couldn’t put it all together again
Songtekstvertaling
Hier in de afterglow van wat we hebben gedaan,
Wat blijft hier in de After show
Van wat we gezien hebben.
Is het vreemd om nu weg te vallen?
Of zou je zeggen dat we het hadden moeten weten?
Het zou zo eindigen en we zouden allebei tot stof vergaan.
We gingen dieper in de schulden van spelletjes en leugens.
We zijn te ver gegaan en hebben ons nooit gerealiseerd
Hoe, wanneer of waarom.
Maar nu ik zit te reflecteren op je gezicht
In mijn hand
Nu kan ik zien dat je foto helpt om terug te keren.
Alle stappen die we namen, plaatsen waar we heen gingen,
Gedachten die we probeerden, trippen langs
Op een liefde die we nooit begrepen zonder gids.
Veel dingen werden altijd voor lief genomen.
Stevige funderingen zijn nooit geplant.
Alles ging fout.
We vielen neer en braken in een miljoen stukjes.,
We konden het niet allemaal in elkaar zetten.,
We konden het niet allemaal weer in elkaar zetten.