Bread — Family Doctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Doctor" van Bread.
Songteksten
Went to my family doctor
For a pain inside my head
Told him that since you left me I was feelin' like just about dead
Doctor, what can you give me And should I take one or two
Can you tell me just what it’s gonna do Will it save me from what I’m goin' through
Will it ease the pain
Will it ease the pain
Will it help to pacify my brain
He told me not to worry
He said to come back next week
He asked me for a picture
Of the girl who made me lose my sleep
Well, all week long I suffered
Didn’t know what to do But went back to him when the week was
Through
And he gave me an artificial you
And it eased the pain
Yes, it eased the pain
It completely satisfied my brain.
Songtekstvertaling
Ging naar mijn huisarts.
Voor een pijn in mijn hoofd
Ik zei hem dat sinds je me verliet ik me bijna dood voelde.
Dokter, wat kunt u me geven en moet ik er een paar nemen?
Kun je me vertellen wat het gaat doen ... zal het me redden van wat ik doormaak?
Zal het de pijn verzachten
Zal het de pijn verzachten
Zal het helpen om mijn hersenen te kalmeren?
Hij zei dat ik me geen zorgen moest maken.
Hij zei dat ik volgende week terug moest komen.
Hij vroeg me om een foto.
Van het meisje dat me mijn slaap liet verliezen
Ik heb de hele week geleden.
Ik wist niet wat ik moest doen, maar ging terug naar hem toen de week was.
Door
En hij gaf me een kunstmatige jij
En het verlichtte de pijn.
Ja, het verlichtte de pijn.
Het heeft mijn hersenen volledig bevredigd.