Bread — Don't Tell Me No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Me No" van Bread.
Songteksten
Everytime I look into you it tears me up inside
Got a hunger for ya, woman, that just can’t be denied
Don’t tell me no, ain’t my kind of answer
Don’t tell me no, won’t accept that answer
Makin' lots of money, honey, ain’t what I call success
And I won’t have what I need until you tell me yes
Don’t tell me no — ain’t my kind of answer
Don’t tell me no — ain’t no kind of answer
That’s how much I want you
Like a good brew, like a fine wine
You improve with time and I want you, I love you
That’s how much I need ya You’re a part of me, my philosophy, my reality
And I want you, that’s how much I love you
Realize alibis ain’t too wise
And they just won’t cut this time
You’re gonna give this boy a chance
'Cause he’s apt to blow your mind
Don’t tell me no, ain’t my kind of answer
Don’t tell me no, won’t accept that answer
Songtekstvertaling
Elke keer als ik in je kijk, verscheurt het me van binnen.
Ik heb een honger naar je, vrouw, dat kan gewoon niet worden ontkend
Zeg me niet nee, is niet mijn soort antwoord
Zeg me niet nee, accepteer dat antwoord niet.
Veel geld verdienen, schat, is niet wat ik succes noem.
En ik heb niet wat ik nodig heb totdat je ja zegt.
Zeg me niet nee-is niet mijn soort antwoord
Zeg niet dat er geen antwoord is.
Zo graag wil ik je.
Als een goed brouwsel, als een goede wijn
Je verbetert met de tijd en Ik wil je, Ik hou van je
Zo hard heb ik je nodig je bent een deel van mij, mijn filosofie, mijn realiteit
En Ik wil jou, dat is hoeveel ik van je hou.
Alibi ' s zijn niet zo slim.
En deze keer willen ze niet snijden.
Je gaat deze jongen een kans geven.
Want hij zal je versteld doen staan .
Zeg me niet nee, is niet mijn soort antwoord
Zeg me niet nee, accepteer dat antwoord niet.