Bread and Bones — Blue Coyote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Coyote" van Bread and Bones.
Songteksten
There’s a blue coyote
I hear her howl
She’s got a dark dark sound
Trails down to a growl
In the night there’s no mistaken
Feel it in my bones
Like an old sad memory
Like I’ll always be alone
But I love to hear her
I always do
But why should that coyote sound so blue
She howls about her places
Where I’ll never go
She calls of what she’s seen
Things I’ll never know
But she makes me want to know them
Makes me want to feel
What that coyote knows
Coyote knows is real
But I love to hear her
I always do
But why should that coyote sound so blue
In the summer she can wail just like a train
In the winter night I hear her sad refrain
Sounds like all the lies she ever heard
She somehow could make true
But coyote, why do you sound so blue
Well that howl will stop you
When you’re walking out alone
Make you wish for things you wish
Make you dream of home
Oh that howl will stop you
Make you lose your way
Make you feel you’re out alone
Maybe out to stay
But I love to hear her
I always do
But why should that coyote sound so blue
In the summer she can wail just like a train
In the winter night I hear her sad refrain
Sounds like all the lies she ever heard
She somehow could make true
But coyote, why do you sound so blue
So blue
Songtekstvertaling
Er is een blauwe coyote.
Ik hoor haar huilen.
Ze heeft een donker donker donker geluid.
Trails down to a growl
In de nacht is er geen vergissing
Voel het in mijn botten
Als een oude trieste herinnering
Alsof ik altijd alleen zal zijn.
Maar ik hoor haar graag.
Dat doe ik altijd.
Maar waarom zou die coyote zo blauw klinken?
Ze huilt over haar plaatsen.
Waar ik nooit heen zal gaan
Ze roept wat ze gezien heeft.
Dingen die ik nooit zal weten
Maar door haar wil ik ze leren kennen.
Laat me voelen
Wat die coyote Weet
Coyote weet dat het echt is.
Maar ik hoor haar graag.
Dat doe ik altijd.
Maar waarom zou die coyote zo blauw klinken?
In de zomer kan ze jammeren als een trein
In de winternacht hoor ik haar treurige refrein
Klinkt als alle leugens die ze ooit gehoord heeft.
Ze kan het waar maken.
Maar coyote, waarom klink je zo blauw
Nou, dat howl je zal stoppen
Als je alleen naar buiten loopt
Laat je wensen voor dingen die je wenst
Laat je dromen van thuis
Oh that howl will stop you
Dan raak je de weg kwijt.
Laat je voelen dat je alleen bent.
Misschien om te blijven.
Maar ik hoor haar graag.
Dat doe ik altijd.
Maar waarom zou die coyote zo blauw klinken?
In de zomer kan ze jammeren als een trein
In de winternacht hoor ik haar treurige refrein
Klinkt als alle leugens die ze ooit gehoord heeft.
Ze kan het waar maken.
Maar coyote, waarom klink je zo blauw
Zo blauw