BRDigung — Für meine Freunde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Für meine Freunde" van BRDigung.
Songteksten
In dieser dunklen Stunde.
Wo ich weiß.
Weil der Zorn in mir regiert.
Etwas an meiner Seite.
Ich zahle seinen Preis.
Für das was grad passiert.
Doch auch in dieser Zeit wo alles traurig klingt.
Gibt es wenige die immer bei mir sind.
Ich bleibe unerkannt.
Nehm die Gitarre in die Hand.
Und dann schreib ich dieses Lied.
Für den Rest den es noch gibt.
Für meine Freunde.
Für die die immer zu mir stehen.
Die mich als Menschen sehen.
Wenn die Hölle in mir brennt.
Für meine Freunde.
Für die die neben mir bestehen.
Die meinen Weg mit gehen.
Und sich nicht mit dem Winde drehen.
Die Zukunft fast verloren.
Sie schien so weit entfernt.
Und der Teufel sprach zu mir.
Es gibt nur diese Chance und
du hast sonst nichts gelernt.
So unterschrieb ich sein Papier.
Songtekstvertaling
In dit donkere uur.
Waar ik weet.
Omdat woede in mij heerst.
Iets aan mijn zijde.
Ik betaal zijn prijs.
Voor wat er nu gebeurt.
Maar zelfs in deze tijd waar alles triest klinkt.
Er zijn er maar weinig die altijd bij me zijn.
Ik blijf onherkenbaar.
Neem de gitaar in je hand.
En dan schrijf ik dit liedje.
Voor de Rest is er nog.
Voor mijn vrienden.
Voor degenen die me altijd steunen.
Die me zien als een mens.
Als de hel in me brandt.
Voor mijn vrienden.
Voor degenen die naast mij bestaan.
Die mijn weg gaan met.
En draai je niet om met de wind.
De toekomst is bijna verloren.
Ze leek zo ver weg.
En de duivel sprak tot mij.
Er is alleen deze kans en
je hebt niets anders geleerd.
Dus tekende ik zijn papier.