Brädi — Niin Kauan feat. Sami Saari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niin Kauan feat. Sami Saari" van Brädi.
Songteksten
Huhtikuussa, täpärästi 70-luvun puolella
Härkösen perhe kasvo tulokkaalla nuorella
Napanuora-kravatti ja aurinkoki häikäs niin
Ilme niin kiukkunen
Et mutsi oikeen säikähti
Mut niin vaan kevätpäivään saatiin herää äijä
Mitä kokemuksii tässä vielä kerättäiskään
Isä urheilija — äiti päiväkodin täti
Se meinas sit'
Et isä meni, äiti hoiti Brädii
En ollu painolasti, mut jäin silti ainoaksi
Mut en yksin, koska frendei pihapiirist sain kovasti
Pelejä kellon ympäri
Kaupunginosajengeis
Messis reteenä ku isommat paukutti otsaan pellei
Omppuvaraskeikkaa ja toruja talkkareilta
Donkkei, vapareit ja torjuttuja rankkareita
Ja mankka veivas c-kassulta sitä rankkaa skeidaa
Ei mitää vandaaleit, vaan Poutakadun sankareita
En anna kenenkään, kenenkään, seisoo mun edessä
Tahdon enemmän, enemmän, niin kauan kuin tää kestää
Ei voi mittaa sit rahas, mul on kaasu pohjassa en käänny takas
Tää matka on rakas — ja mä meen täysii niin kauan kuin tää kestää
Kävin kouluu niilt pihoilta, villi, mut kiltti poika
Pallo kiinnostavampi pulloo, tai rintsikoita
Palkittu hymypoika, jos tarvis, nii tyly poika
Jos frendit joutu ongelmiin, niin kantsi kysyy poikaa
Mul oli kyky hoitaa puhumalla pinteest väki
Maikkoihin viileet välit, mut sain kokeist kiitettävii
Monta vuotta tapan' olla kundeist' luokan paras
Ja huomas Kapa olevansa haka muokkaa sanaa
Räppäriunelmii, backpackis Wu: t, Jay-Z: t
Me määriteltiin, mitä kulmilla kuunneltiin
5thin äijät, mä tuun ikuisesti pitää puolta
Saatiin räpin pariin muutamakin ikäluokka
Alettiin edustamaan, Kasisali perustana
Ja on kehuttava
Täys tupa oli peruskamaa
Mä ehin hogaa, että pojat, tänhän meitsit osaa
Niil oli otsaa kutsuu poika tämä leikkii sotaa
Intistä opiskelee elämäs ja luokkahuonees
Vietin eka Turus vuoden uuteen jengiin tutustuen
Mut juurtunu en
Mutsi raivas Lahteen mulle huoneen
Sit ekas avoliitos opin
Miten suhteet kuolee
Kommuunielämä
Se näytti aivan uuden puolen
Rautatien- ja Vihdinkadul meni usein kuuteen juoden
Se oli kreisii vähän, ja oli meitsin tsägää
Äkkää että peilistäpä katokaan ei teinijäbä
En anna kenenkään, kenenkään, seisoo mun edessä
Tahdon enemmän, enemmän, niin kauan kuin tää kestää
Ei voi mittaa sit rahas, mul on kaasu pohjassa en käänny takas
Tää matka on rakas — ja mä meen täysii niin kauan kuin tää kestää
Itteni ettimiseen hukkasin vuosii
Mut löysin mit' etin ja kaiken rukkasin kuosiin
Mä valmistuin, perustin Sakun kanssa yrityksen
Nyt Pointguard Oy vastaa katukansan tyylikkyydest'
Herrasmiesliiga, alan ahkerimmat kiertäjät
Se ryhdikkäin remmi, joka ei ratkee virran vietäväks
Seisottu vakaan, siin mis muita alkas heikottamaan
Ja sadois keikois takan apinoille peitottavaa
Lavalla duunikseni, samal paras kundifrendi
Ylpeyden- ja ilonaihe mutsille ja mummilleni
Teen tätä niille, jotka kattoo mua ylöspäin
Ja sulle joka nostat kädet kattoon mun pyynnöstäin
Oon elämäni kunnossa ja tiedän eläneeni
Heränneeni siihen
Et uus päivä on uus selkätreeni
Kannan kaikkii jotka marssii mun perässä
Brädi, 03 — koko Lahti mun selässä
En anna kenenkään, kenenkään, seisoo mun edessä
Tahdon enemmän, enemmän…
Ei voi mittaa sit rahas, tää matka on rakas
Ja mä meen täysii niin kauan kuin tää kestää
En anna kenenkään, kenenkään, seisoo mun edessä
Tahdon enemmän, enemmän, niin kauan kuin tää kestää
Ei voi mittaa sit rahas, mul on kaasu pohjassa en käänny takas
Tää matka on rakas — ja mä meen täysii niin kauan kuin tää kestää
Songtekstvertaling
In April, smal in de jaren 70
Härkösen family face newcomer Young
Cord-tie en sunshiny so
Kijk zo boos.
Je bent niet bang voor mam.
Maar we moeten wakker worden tot lente in Europa.
Welke ervaringen kunnen hier verzameld worden?
Vader atleet-moeder kleuterschool tante
Dat is wat ik ga doen.
Papa is niet gegaan. mam zorgde voor Bradii.
Ik was geen ballast, maar toch bleef ik de enige.
Maar niet alleen, want de tekening van frendei gaf me veel.
Spelletjes de klok rond
Borough gang
Messis reteina ku Grotere pony op het voorhoofd clown
Naaien en uitbuiten van praters
Donkkei, dampareit en repelled penalty
En een mankka neemt een C-bag van die taaie slip.
Niet de Vandalen, maar de helden van Poutakadu.
Ik laat niemand voor me staan.
Ik wil meer, meer, zolang dit duurt
Ik kan geen sit geld meten, mul is gas op de bodem ik keer niet terug
Deze reis is lief, en Ik zal vol zijn zolang het duurt
Ik ging naar school in de Nijl yards, wild, maar een goede jongen
Bal interessanter fles, of beha
Bekroonde glimlach jongen, als je het nodig hebt, nii onbeschofte jongen
Als vrienden in de problemen komen, vraagt de cover de jongen
Mul had het vermogen om met de pintest mensen te praten.
Ik heb een goede test.
Voor vele jaren zal ik doden 'om de beste te zijn in kundeïst' klas'
En vind dat Kapa een haka is bewerk het woord
Rapper dreams, backpaccis Wu 's, Jay-Z' s
We bepaalden waar de hoeken naar luisterden.
5e man, Ik zal voor altijd staan
We hebben een paar leeftijdsgroepen in rap.
Begon te vertegenwoordigen, de casino hall als de basis
En je moet opscheppen.
Volledige tupa was de basis
Ik denk niet dat ik die jongens inpik, vandaag Weet je hoe je het moet doen.
Nile had het lef om de jongen te noemen dit speelt oorlog
Intista bestudeert je leven en klaslokalen.
Ik heb het eerste Turkus jaar de nieuwe bende leren kennen.
Maar geworteld en
Mam maakte de baai vrij voor mijn kamer.
Het eerste samenwonen dat ik leerde
Hoe relaties sterven
Commune life
Het toonde een hele nieuwe kant.
Spoorweg en Vihdinkadul gingen vaak naar zes Drankjes.
Het was kreisii een beetje, en het was meitsin tääää
Maak je geen zorgen om het plafond te spiegelen.
Ik laat niemand voor me staan.
Ik wil meer, meer, zolang dit duurt
Ik kan geen sit geld meten, mul is gas op de bodem ik keer niet terug
Deze reis is lief, en Ik zal vol zijn zolang het duurt
Ik verloor mijn jaren.
Maar ik heb mit ' T gevonden en alles wat ik in het gat heb.
Ik ben afgestudeerd. Saku en ik begonnen een bedrijf.
Nu is Pointguard Oy verantwoordelijk voor de elegantie van de straatmensen.
Gentlemen ' s League, de meest ijverige tourers in de business
Het is een voorhamer die de stroom niet oplost.
Staan op een stabiele, MIS andere Alka ' s te verzwakken
En Sado ' s spelen de mantel voor de apen
Op het podium voor mijn baan, Samal best guy
Trots en vreugde voor mama en oma
Ik doe dit met degenen die me bedekken.
En jij die je handen op het plafond steekt op mijn verzoek
Ik ben in orde met mijn leven en ik weet dat ik heb geleefd
Ik werd er wakker van.
Geen nieuwe dag is een nieuwe rugslag.
Ik zal iedereen dragen die achter me aan marcheert.
Brädi, 03-de hele baai op mijn rug
Ik laat niemand voor me staan.
Ik wil meer, meer…
Ik kan je geld niet meten, deze reis is geweldig.
En ik zit vol zolang dit duurt.
Ik laat niemand voor me staan.
Ik wil meer, meer, zolang dit duurt
Ik kan geen sit geld meten, mul is gas op de bodem ik keer niet terug
Deze reis is lief, en Ik zal vol zijn zolang het duurt