Bárbara Eugênia — Ficar Assim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ficar Assim" van Bárbara Eugênia.
Songteksten
Por que o céu é mais azul
Fora daqui
Fora de mim?
Por que a luz brilha
Tanto assim
Longe de mim?
Não é pra segurar
Mas eu não sei
Se vou segurar
Não era pra ser assim
Ficar assim
Longe de mim
Eu já não entendi
Porque saiu
De perto de mim
Não temo o fim
Mas não quero a dor
Dentro de mim
Não é pra segurar
Mas eu não sei
Se vou segurar
Não era pra ser assim
Ficar assim
Longe de mim
Por que o céu é mais azul
Contigo aqui
Dentro de mim?
Por que meus olhos brilham
Tanto assim
Perto de ti?
Não é pra segurar
Mas eu vou ter que
Vou segurar
Só sei que é pra ser assim
Ficar assim
Perto de mim
É difícil ter a sorte de um amor sem fim
É difícil ter a sorte de um amor assim
É difícil ter a sorte de amar
É difícil ter a sorte
É difícil ter a sorte
É difícil ter a sorte
Songtekstvertaling
Waarom de hemel blauwer is
Maak dat je wegkomt.
Uit mij?
Waarom schijnt het licht
Zo veel.
Weg van mij?
Het is niet om te houden
Maar ik weet niet
Als ik ga wachten
Het was niet de bedoeling dat het zo zou zijn.
Blijf daar.
Weg van mij.
Ik begrijp het niet meer.
Omdat hij wegging.
Dicht bij mij
Ik vrees het einde niet.
Maar Ik wil de pijn niet
In mij
Het is niet om te houden
Maar ik weet niet
Als ik ga wachten
Het was niet de bedoeling dat het zo zou zijn.
Blijf daar.
Weg van mij.
Waarom de hemel blauwer is
Met jou hier
In mij?
Waarom schijnen mijn ogen?
Zo veel.
Bij jou in de buurt?
Het is niet om te houden
Maar ik moet wel.
Ik wacht wel.
Ik weet alleen dat het zo moet zijn.
Blijf daar.
Dicht bij mij
Het is moeilijk om geluk te hebben voor een eindeloze liefde
Het is moeilijk om geluk te hebben voor zo ' n liefde.
Het is moeilijk om geluk te hebben om lief te hebben
Het is moeilijk om geluk te hebben.
Het is moeilijk om geluk te hebben.
Het is moeilijk om geluk te hebben.