Bárbara Eugênia — Agradecimento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agradecimento" van Bárbara Eugênia.
Songteksten
Fui embora
Larguei tudo o que fomos
Sonhos que construímos
A casa que sonhamos
Fui embora
Larguei tudo o que rimos
O quarto em que dormimos
A vida que levamos
Precisei não te fazer sofrer ainda mais
Precisei me ver feliz, estar em paz
Tinha medo do que seria
Medo de ficar sozinha
De ficar sem esse amor
Que foi meu lar e meu coração
Foi meu abraço e meu cuidado
Mas passou a não bastar
Tive que fugir pra tentar chegar em algum lugar
Tive que fugir pra tentar chegar em algum lugar, eu tive
Tenho que me despir de tudo para ver o que realmente há
Você foi meu amor e por isso agradeço
E me fortaleço sabendo que amor assim já esteve aqui
E um dia vai voltar, la ra ra ra
Voltar, la ra ra ra
Voltar
Songtekstvertaling
Ik ging weg.
Ik liet alles los wat we waren.
Dromen die we bouwen
Het huis waar we van dromen
Ik ging weg.
Ik liet alles vallen waar we om lachten.
De kamer waarin we slapen
Het leven dat we leiden
Ik moest je niet meer laten lijden.
Ik moest mezelf gelukkig zien, in vrede zijn.
Ik was bang voor wat het zou zijn.
Angst om alleen te zijn
Om zonder deze liefde te zijn
Dat was mijn thuis en mijn hart
Het was mijn omhelzing en mijn zorg.
Maar het was niet genoeg.
Ik moest vluchten om ergens te komen.
Ik moest vluchten om ergens te komen.
Ik moet alles uitkleden om te zien wat er echt is.
Je was mijn liefde en daarvoor dank ik je
En ik word sterker wetende dat de liefde hier al geweest is.
En op een dag komt hij terug, la ra ra ra ra ra
Terug, la ra ra ra ra ra
Terug