Brazos — Irene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irene" van Brazos.
Songteksten
The neighborhood is lining up again
The local food bazaar filled to the brim
The sky, a grey light drizzle but quite calm
Pedestrians stream home before the storm
I’m a dot
A particle, free
I’m waiting for the surge from the sea
The wind picks up
And brushes down the track
Each raindrop, a pinprick on my back
And so i stop by brother mark’s
To stay the night with friends
I pour 4 whiskeys on the rocks
He cooks beneath the dimly lit kitchen clock
All the while we talk of hurricanes
Back in houston then — canoeing in the rain
Laura drops
Her finger in the sauce
She says it’s good for all of us to eat
So we stop
Enough to hear the knock
Swaying branches and raindrops in sheets
Tapping on the top
Wrapping us in breeze
The night i spend sleeping on the floor
In and out of sleep — a room with no door
The tree outside projects a silhouette
And bends back and fourth like a blade of grass
I’m up
So i walk down the hall
I watch my friends sleeping sound
And i stop long enough
To spread my thoughts around
I awake to the sound of breakfast bells
So i guess that means the battery held
We take a camera down on the street
Among the limbs freshly cracked at our
The air is clean
The trains still at a halt
The boarded up windows on the block
Sit so serene
The calming aftermath
The entrails of the midnight bath
And of course we’re holding hands
Or at least thinking like that
Songtekstvertaling
De buurt staat weer in de rij.
De lokale voedsel bazaar gevuld tot aan de rand
De hemel, een grijze licht motregen, maar heel rustig
Voetgangers stromen naar huis voor de storm
Ik ben een stip.
Een deeltje, vrij
Ik wacht op de golf van de zee.
De wind pikt op
En het spoor langswast
Elke regendruppel, een speldenprik op mijn rug
En dus stop ik bij broeder mark.
Om de nacht bij vrienden te blijven
Ik giet vier whisky ' s op de rotsen.
Hij kookt onder de schemerige keuken klok.
Al die tijd praten we over orkanen.
Terug in houston dan-kanoën in de regen
Laura drops
Haar vinger in de saus
Ze zegt dat het goed is voor ons allemaal om te eten.
Dus we stoppen
Genoeg om de klop te horen.
Wisselende takken en regendruppels in bladen
Tikken op de top
Ons in een briesje wikkelen
De nacht dat ik op de grond slaap
In en uit slaap-een kamer zonder deur
De boom buiten projecteert een silhouet
En buigt terug en vierde als een grasspriet
Ik ben wakker.
Dus ik loop door de hal
Ik kijk naar mijn vrienden slapend geluid
En ik stop lang genoeg
Om mijn gedachten te verspreiden
Ik ontwaak het geluid van de ontbijtklokken.
Dus ik denk dat dat betekent dat de batterij hield
We nemen een camera mee op straat.
Tussen de ledematen, vers gebarsten op onze
De lucht is schoon
De treinen staan nog stil.
De dichtgetimmerde ramen van het blok
Zit zo sereen
De kalmerende nasleep
De ingewanden van het nachtbad
En natuurlijk houden we elkaars hand vast.
Of tenminste zo te denken.