Brazilian Girls — Strangeboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangeboy" van Brazilian Girls.
Songteksten
come strange boy
turn down the machines
when the wheel turns slow
when the wheel turns slow
now you must take the copper
of your curls in your hands
if the feeling is low
if the feeling is low
with your mind at the races
and your heart on the moon
in the reeling of dawn
in the reeling of dawn
there is a light with a meaning
that makes your black eyes blink
that’s where the feeling is from
that’s where the feeling is from
strangeboy
strangeboy
for every you there’s a strangegirl
who was born on the day
that the devil’s forgotten
so your lover was made
with her hair that is golden
and her eyes tourmaline
and a voice to remind you
that there only is feeeeeeeeeeeeeling
you’re a knight that has fallen
off his horse made of glass
until the feeling gets better
until the feeling gets better
off the road to tulula
with its sidewalks of sand
that’s where the feeling has gone
that’s where the feeling has gone
for every you there’s a strangegirl
who was born on the day
that the devil’s forgotten
so your lover was made
with her hair that is golden
and her eyes tourmaline
and a voice to remind you
that there only is feeeeeeeeeeeeeling
and her feeling is strong
and her feeling is strong
now the feeling is on now the feeling is on yes your feeling is on now your feeling is on.
Songtekstvertaling
kom vreemde jongen
zet de machines zachter.
als het wiel langzaam draait
als het wiel langzaam draait
nu moet je de koper nemen.
van je krullen in je handen
als het gevoel laag is
als het gevoel laag is
met je geest bij de races
en je hart op de maan
bij de dageraad
bij de dageraad
er is een licht met een betekenis
dat laat je zwarte ogen knipperen.
daar komt het gevoel vandaan.
daar komt het gevoel vandaan.
strangeboy
strangeboy
voor elke jou is er een vreemd meisje.
die geboren is op de dag
dat de duivel vergeten is
dus je geliefde is gemaakt
met haar gouden haar
en haar ogen tourmaline
en een stem om je eraan te herinneren
dat er alleen maar feeeeeeeeeeeeeeeling
je bent een ridder die gevallen is.
van zijn paard gemaakt van glas
totdat het gevoel beter wordt
totdat het gevoel beter wordt
van de weg naar tulula
met zijn zijwanden van zand
daar is het gevoel heen gegaan.
daar is het gevoel heen gegaan.
voor elke jou is er een vreemd meisje.
die geboren is op de dag
dat de duivel vergeten is
dus je geliefde is gemaakt
met haar gouden haar
en haar ogen tourmaline
en een stem om je eraan te herinneren
dat er alleen maar feeeeeeeeeeeeeeeling
en haar gevoel is sterk
en haar gevoel is sterk
nu is het gevoel op Nu het gevoel op JA is je gevoel op Nu je gevoel op is.