Brazilian Girls — Nouveau Americain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nouveau Americain" van Brazilian Girls.
Songteksten
eye catcher
maybe it was a vista
ma te lho detto colto impossibile divino
i followed him around
i thought they never existed
ognuno hat mal nella vita una voce di bambina
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
he’s a nouveau americain
As good as gold
i saw another one from a distance
there was a ribbon in my hair
und meine sonne und mein mond am himmel
wie wunderbar i thought
but then there’s zero resistance
ognuno hat mal nella vita un momento di follia
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
he’s a nouveau americain
so he said
eye catcher
it is a matter of gusto
la nuit est jeune so soll es sein
y cada vez un poco mas y cada vez un poco mas
the last one to laugh will not be driving a mustang
ognuno hat mal nella vita il momento di poesia
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
yes a nouveau americain.
he’s a nouveau americain
Songtekstvertaling
eyecatcher
misschien was het een vista.
ma te lho detto colto impossibile divino
ik ben hem gevolgd.
ik dacht dat ze nooit bestonden.
ognuno hat mal nella vita una voce di bambina
hij zei::
het is niet mijn schuld.
ik ben een nouveau americain.
ik ben een nouveau americain.
hij is een nouveau americain.
Zo goed als goud
ik zag er nog een van een afstand.
er zat een lint in Mijn haar.
und meine sonne und mein mond am himmel
wie wunderbar, dacht ik.
maar dan is er geen weerstand.
ognuno hat mal nella vita un momento di follia
hij zei::
het is niet mijn schuld.
ik ben een nouveau americain.
ik ben een nouveau americain.
hij is een nouveau americain.
dus hij zei:
eyecatcher
het is een kwestie van enthousiasme.
la nuit est jeune soll es sein
y cada vez un poco mas y cada vez un poco mas
de laatste die lacht, rijdt niet in een mustang.
ognuno hat mal nella vita il momento di poesia
hij zei::
het is niet mijn schuld.
ik ben een nouveau americain.
ik ben een nouveau americain.
ja, een nouveau americain.
hij is een nouveau americain.