Brazil — Monolithic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monolithic" van Brazil.
Songteksten
purse your lips until they’re white
drag me kicking into night
didn’t I want to be free
or do I want to be right
only you can deprogram
only you can understand
only you can take the blade
and cut from my mouth
the dusty book on your endtable
taught you how to make a lethal
fragmentary detonator
from common household thoughts
you put a fistful of salt
this is what it was like
my thoughts
my eyes
my face
my skin
my heart
my bones
are slowly
becoming computerized
Songtekstvertaling
doe je lippen dicht tot ze wit zijn.
sleep me trappingin night
wilde ik niet vrij zijn
of wil ik gelijk hebben
alleen jij kunt deprogrammeren
alleen jij kunt het begrijpen.
alleen jij kunt het mes nemen.
en uit mijn mond gesneden
het stoffige Boek op je eindtabel
leerde je hoe je een dodelijke
fragmentarische detonator
uit gemeenschappelijke gedachten van het huishouden
je doet een handvol zout
zo was het.
mijn gedachten
mijn ogen
mijn gezicht
mijn huid
mijn hart
mijn botten
langzaam zijn
geautomatiseerd worden