Brazil Voices — Brazil Popular Music II: Bizantina Bizancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brazil Popular Music II: Bizantina Bizancia" van Brazil Voices.
Songteksten
Senhora e senhores, Grêmio Recreativo Unidos da Simpatia
Pede licença e pede passagem para mostrar seu novo samba-enredo
Bizantina a mulher bonita de Stambul
Oh, Bizantina, Bizância
Mulher bonita de Stambul
Diga, diga, diga, dime
Diga, diga, diga, diga
Bizantina, Bizância
Oh, mistica de Stambul, Constantinopla
Que secredo é esse que você tem
A minha altivez e astúcia de mercador
Não sabem se é prazer, feitiço ou amor
Que todo homem, que todo homem tem
O mais rude, o mais nobre, o mais bravo
O mais narciso, o mais simples, o mais sábio
Estão aqui só pra te ver, oh mulher
Só pra te ver eee
Diga, diga, diga, dime
Diga, diga, diga, diga
Eles vieram de Kandaha, Persia, Katmandu
Atenas, Ossaka, Pekin, Cachemiha, Samarcanda, Jakarta
Alexandra, Bagdá, Jerusalém, Kilimanjaro
Daomé, Addis Abbeba, San Marino, Anglia, Toulouse, Praga
Baden Baden, Antuérpia, Casa Blanca, Guanajuato
Macho Picho, Menphis e Malaga aa
E até um novo continente
Chamado Brasilis
Só pra te ver oh, mulher, só pra te ver eee
Oh, Bizantina, Bizância
Mulher bonita de Stambul
La la la la la la
Songtekstvertaling
Lady and gentlemen, United recreational sympathy Guild
Vraagt om toestemming en vraagt om passage om zijn nieuwe samba-plot te laten zien
Byzantijnse mooie vrouw uit Stambul
Byzantijns, Byzantium
Mooie vrouw uit Stambul
Zeg, zeg, zeg, vertel me
Zeg, Zeg, Zeg, Zeg
Byzantijns, Byzantium
Oh, mystiek van Istanbul, Constantinopel
Wat een geheim is dat je
Mijn lichtzinnigheid en sluwheid als koopman
Ze weten niet of het plezier, betovering of liefde is.
Dat elke man, elke man
De meest brutale, de edelste, de dapperste
De meest narcistische, de eenvoudigste, de wijste
Ze zijn hier alleen voor jou, Oh vrouw
Gewoon om je te zien.
Zeg, zeg, zeg, vertel me
Zeg, Zeg, Zeg, Zeg
Ze kwamen uit Kandaha, Perzië, Kathmandu.
Athene, Ossaka, Beijing, Kashmiha, Samarkand, Jakarta
Alexandra, Bagdad, Jeruzalem, Kilimanjaro
Daomé, Addis Abbeba, San Marino, Engeland, Toulouse, Praag
Baden Baden, Antwerpen, Witte Huis, Guanajuato
Mannelijke Picho, Menphis en Málaga aa
En zelfs een nieuw continent
Genaamd Brasilis
Gewoon om je te zien oh, vrouw, gewoon om je te zien eee
Byzantijns, Byzantium
Mooie vrouw uit Stambul
La la la la la la la