Bravo Armada — A New Years Resolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Years Resolution" van Bravo Armada.
Songteksten
Hearth is cold and dark, heat fails and laughs lose luster.
I can’t breathe the air saps life from every falling spark.
Trees are white and stark; fall leaves have lost their color
And i’m holding every wish for shooting stars.
This last night of december, cold ashes to an ember,
Light the fires, live desires, burn this eventide away.
This last night of december, let’s make tonight remembered.
Don’t close your eyes until the light is january’s memory.
Every minute’s hanging in december.
All this time we’re waiting for december to pass us by,
So we can live, so we can die, to break this cold ice.
This cold is making me numb. let the clock burn away.
Time stands still tonight. break these ties, say goodbye.
It’s almost midnight this won’t last forever.
Let’s make tomorrow wait forever. break these ties, say goodbye.
We’ll turn, turn these dead leaves and find new life.
Let’s burn, burn these endings and fuel the fire of our lives.
Don’t close your eyes you’ll be just fine this is just a memory.
Songtekstvertaling
Haard is koud en donker, warmte faalt en lachen verliest glans.
Ik kan niet ademen de lucht slingert leven van elke vallende vonk.
Bomen zijn wit en stark; herfstbladeren hebben hun kleur verloren
En ik heb elke wens voor vallende sterren.
Deze laatste nacht van december, koude as naar een ember,
Steek het vuur aan, leef verlangens, verbrand deze avond.
Deze laatste nacht van december, laten we er vanavond aan denken.
Sluit je ogen niet tot het licht januari ' s herinnering is.
Elke minuut hangt in december.
Al die tijd wachten we tot december voorbij is.,
Zodat we kunnen leven, zodat we kunnen sterven, om dit koude ijs te breken.
Deze kou maakt me gevoelloos. laat de klok branden.
De tijd staat stil vanavond. verbreek deze banden, zeg vaarwel.
Het is bijna middernacht dit zal niet eeuwig duren.
Laten we morgen eeuwig wachten. verbreek deze banden, zeg vaarwel.
We draaien, draaien de dode bladeren om en vinden nieuw leven.
Laten we deze eindes verbranden en het vuur van ons leven aanwakkeren.
Doe je ogen niet dicht.het komt goed. dit is maar een herinnering.