Brave Saint Saturn — Space Robot 5 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Robot 5" van Brave Saint Saturn.
Songteksten
So far, so good, or so they say from mission control
The deep of space is no place for a fragile human soul
The rockets burn as servos click and turn
And fall into their place
Robots can’t cry
Don’t laugh
Can’t die
In the darkness of space
He is strong, made of steel with the graphite lining
Watch his eyes flicker slow like the batteries are dying
Chorus
Space Robot 5
Is he alive?
So very alone
So far from home
Three strands of wire
Threefold the tie that binds
She is the one thing on the earth for which he still pines
To his heart she was life
So he prays to his Maker with a sigh
As his fire sputters out
Because robots never cry
Songtekstvertaling
Tot nu toe gaat het goed, zeggen ze van mission control.
De diepte van de ruimte is geen plaats voor een fragiele menselijke ziel
De raketten branden als servo ' s klikken en draaien
En op hun plaats vallen
Robots kunnen niet huilen.
Lach niet.
Kan niet sterven
In de duisternis van de ruimte
Hij is sterk, gemaakt van staal met de grafiet voering.
Kijk hoe zijn ogen langzaam flikkeren alsof de batterijen leeg zijn.
Chorus
Ruimte Robot 5
Leeft hij nog?
Zo erg alleen
Zo ver van huis
Drie strengen draad
Drievoudig de band die bindt
Zij is het enige op aarde waar hij nog steeds naar smacht.
Voor zijn hart was ze het leven
En hij bidt tot zijn Maker met een zucht.
Als zijn vuur sputtert
Omdat robots nooit huilen