Brave Saint Saturn — Moon Burns Bright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moon Burns Bright" van Brave Saint Saturn.
Songteksten
They said the surface was suffocating
They said the distance wasn’t worth the waiting
They said the pressure could crush the spirit of a man
But none of them see the heavens
From the place where I stand
She is the brightest star that’s in the sky
She is the reason every astronaut would fly
I see the lighting clouds of white on cobalt fields of blue
And I close my eyes and sigh
I can’t believe it’s true
The moon is burning bright
I saw her face tonight
I touched the seamless beauty with my hands
I’m never going back again
They said I’m foolish
Fleeting hopes in borrowed dreams
They said forget her
The moon is far beyond your reach
I would run out of fuel long before I’d ever land
But none of them can see this world
From the place where I stand
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat het oppervlak stikte.
Ze zeiden dat de afstand het wachten niet waard was.
Ze zeiden dat de druk de geest van een man kon verpletteren.
Maar niemand van hen ziet de hemelen.
Van de plaats waar ik sta
Ze is de helderste ster aan de hemel.
Zij is de reden dat elke astronaut zou vliegen.
Ik zie de witte lichtwolken op kobaltvelden van blauw.
En ik sluit mijn ogen en zucht
Ik kan niet geloven dat het waar is.
De maan brandt helder
Ik zag haar gezicht vanavond.
Ik raakte de naadloze schoonheid aan met mijn handen
Ik ga nooit meer terug.
Ze zeiden dat ik dom was.
Vluchtige hoop in geleende dromen
Ze zeiden: vergeet haar.
De maan is ver buiten je bereik.
Ik zou geen brandstof meer hebben lang voordat ik ooit zou landen.
Maar geen van hen kan deze wereld zien.
Van de plaats waar ik sta