Brave Saint Saturn — Independence Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Independence Day" van Brave Saint Saturn.

Songteksten

You’re biting your lip now
I know, 'cause you do it all the time
You’re blinking your eyes hard
I know, 'cause you used to be mine
Strong and resiliant
Beautiful and brilliant
Proving that you’re free
Independently
You say
You still love me
But I’m your own worst enemy
Independence Day, second of May
Lost my best friend, and a fiance
So I will hold this candle high
Independence Day, nothing I could say
Would sway you not to sever ties
Your liberty can’t rest on lies
Francisco Goya
Painted it gay
I’d rather have been shot
On the Third of May
Freedom never came for free
Patriots are bleeding their veins clean
That’s me in the corner singing, «God save the Queen»
«God save the Queen»
Independence Day, second of May
Lost my best friend, and a fiance
So I will hold this candle high
Independence Day, nothing I could say
Would sway you not to sever ties
Your liberty can’t rest on lies
I can think of
Better synonyms for fear
Hope your life is great
I hope it’s been a wonderful year
Waiting every day
Staring at the phone
Jesus Christ
I feel so empty and alone
Independence Day, second of May
Lost my best friend, and a fiance
So I will hold this candle high
Independence Day, nothing I could say
Would sway you not to sever ties
Your liberty can’t rest on lies

Songtekstvertaling

Je bijt nu op je lip.
Ik weet het, want je doet het de hele tijd
Je knippert met je ogen.
Ik weet het, omdat je van mij was.
Sterk en resiant
Mooi en briljant
Bewijzen dat je vrij bent
Onafhankelijk
Jij zegt
Je houdt nog steeds van me.
Maar ik ben je eigen ergste vijand.
Onafhankelijkheidsdag, tweede mei
Verloor mijn beste vriend, en een verloofde
Dus Ik zal deze kaars hoog houden
Onafhankelijkheidsdag, niets wat ik kon zeggen.
Zou je overhalen om de banden niet te verbreken
Je vrijheid kan niet rusten op leugens.
Francisco Goya
Ik heb het homo geschilderd.
Ik was liever neergeschoten.
Op 3 mei
Vrijheid kwam nooit gratis
Patriotten bloeden hun aderen schoon.
Dat ben ik in de hoek die zingt: "God save the Queen»
"God save the Queen»
Onafhankelijkheidsdag, tweede mei
Verloor mijn beste vriend, en een verloofde
Dus Ik zal deze kaars hoog houden
Onafhankelijkheidsdag, niets wat ik kon zeggen.
Zou je overhalen om de banden niet te verbreken
Je vrijheid kan niet rusten op leugens.
Ik kan me voorstellen
Betere Synoniemen uit angst
Ik hoop dat je leven geweldig is.
Ik hoop dat het een geweldig jaar was.
Elke dag wachten
Staren naar de telefoon
Jezus
Ik voel me zo leeg en alleen
Onafhankelijkheidsdag, tweede mei
Verloor mijn beste vriend, en een verloofde
Dus Ik zal deze kaars hoog houden
Onafhankelijkheidsdag, niets wat ik kon zeggen.
Zou je overhalen om de banden niet te verbreken
Je vrijheid kan niet rusten op leugens.