Brave Saint Saturn — I Fell Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Fell Away" van Brave Saint Saturn.
Songteksten
Did you see me falling down from Heaven
Breaking every bone I have
So I tried to touch the sun
I had another fall
You can do the math
I was wrong is what they’ll say
I watched their smiles fade away
I watched their black and white turn gray
Their pictureperfect worlds decay today
Today I fell to Earth again, again
I guess I failed You
I guess I cannot win
Today, today
I fell away
I fell away
Did you see me falling down from Heaven
Trailing wings of melted wax
Accelerate
At nine point eight
Accept the fact I’m going to crash
And socalled friends have gone away
And all advice will cease to stay today
Today on fragile wings I tried to touch the sun
As wax and feathers melted
All my dreams have come undone today
You lift my battered soul
You mend my broken wings together
You lift my battered soul
You mend my broken bones together
Songtekstvertaling
Zag je me uit de hemel vallen?
Elk bot breken dat ik heb
Dus probeerde ik de zon aan te raken.
Ik ben weer gevallen.
Reken maar uit.
Ik had het mis.
Ik zag hun glimlach vervagen.
Ik zag hun zwart-wit grijs worden.
Hun beeldende werelden vergaan vandaag.
Vandaag ben ik weer op aarde gevallen.
Ik denk dat ik gefaald heb.
Ik denk dat ik niet kan winnen.
Vandaag, vandaag
Ik viel weg.
Ik viel weg.
Zag je me uit de hemel vallen?
Achtervleugels van gesmolten was
Versnellen
Op negen punt acht.
Accepteer het feit dat ik ga crashen.
En de zogenaamde vrienden zijn weg.
En al het advies zal vandaag ophouden te blijven.
Vandaag op breekbare vleugels probeerde ik de zon aan te raken
Als was en veren gesmolten
Al mijn dromen zijn vandaag ongedaan gemaakt
Je tilt mijn gehavende ziel op
Je geneest mijn gebroken vleugels samen
Je tilt mijn gehavende ziel op
Je herstelt mijn gebroken botten samen.