Brave Saint Saturn — Fireworks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireworks" van Brave Saint Saturn.
Songteksten
One time on the Fourth of July,
I went out to see the fireworks fly.
From a hill I could see all the rockets as they flew
from the town below me.
Bombs bursting in the air,
The crowd cheered with every flare,
In the distance the clouds were cracking and flashing,
Mountains shaking with every explosion.
I remembered thinking that night,
As I looked into the sky,
More than pyrotechnics meets the eye.
And the fireworks fly,
And the fireworks fall,
But I have seen the best of all.
And it’s true,
After every charge is through,
I can still hear the thunder call.
Glitter bombs turn pasty pale,
Under fivemile electric trails,
Soaring skies and lofty Sierras,
Never looked quite as good in the pictures.
Neon flickers in the haze,
Billboards set to catch our gaze,
So much noise,
Nothing holds our attention,
It has all been done before.
So let the rockets sparkle and fade,
Let the streamers fill the sky,
More than pyrotechnics meets the eye.
Songtekstvertaling
Een keer op 4 juli,
Ik ging naar buiten om het vuurwerk te zien vliegen.
Vanaf een heuvel kon ik alle raketten zien terwijl ze vlogen.
uit de stad onder me.
Bommen die in de lucht barsten,
De menigte juichte met elke vlam.,
In de verte waren de wolken aan het kraken en knipperen,
Bergen trillen met elke explosie.
Ik herinnerde me dat ik die nacht dacht,
Als ik in de lucht keek,
Meer dan vuurwerk op het oog valt.
En het vuurwerk vliegt,
En het vuurwerk valt,
Maar ik heb het beste gezien.
En het is waar,
Na elke aanval is voorbij.,
Ik kan nog steeds de donder horen.
Glitterbommen worden bleek,
Onder elektrische trails van fivemile,
Hoge hemel en verheven Sierra ' s,
Op de foto ' s zag het er nog nooit zo goed uit.
Neon flikkert in de nevel,
Billboards klaar om onze blik te vangen,
Zoveel lawaai,
Niets houdt onze aandacht vast.,
Het is allemaal al eerder gedaan.
Dus laat de raketten fonkelen en vervagen,
Laat de slingers de hemel vullen,
Meer dan vuurwerk op het oog valt.