Brave Combo — Violins Play for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violins Play for Me" van Brave Combo.
Songteksten
When you seek your reward
Something you can afford
Be smart, be wise, be true
'Cause real things happen to you
I’m here stuck in a trench
And violins play for me Draped and wounded by love
While bullets fly up above
Tell me, why is it true
That I’m the fly in the soup?
Music is what I desire
Not the wail of gunfire
I won’t do this no more
Bite my tongue like before
But I’ll remember the time
That violins made me cry
Songtekstvertaling
Als je je beloning zoekt
Iets wat je je kunt veroorloven
Wees slim, wees wijs, wees waar
Want echte dingen gebeuren met je.
Ik zit hier vast in een loopgraaf.
En violen spelen voor mij, gedrapeerd en gewond door liefde
Terwijl kogels boven vliegen
Vertel me, waarom is het waar
Dat ik de vlieg in de soep ben?
Muziek is wat ik verlang
Niet het geweervuur.
Ik doe dit niet meer.
Bijt op mijn tong zoals eerder.
Maar Ik zal me de tijd herinneren.
Die violen maakten me aan het huilen